IRREVERSIBLE - oversættelse til Spansk

• irreversibles
• permanente
• irreversible

Eksempler på brug af Irreversible på Dansk og deres oversættelser til Spansk

på et bestemt stadium kan blive irreversible.
en cierta etapa pueden volverse irreversibles.

ofte irreversible og fatale, da der er ingen kendt antidot.
a menudo de forma irreversible y fatal, ya que no existe antídoto conocido.

er det altid bedre at reagere på en start end at bekæmpe ændringer, der ofte bliver irreversible.
siempre es mejor reaccionar al principio que luchar contra los cambios que a menudo ocurren de manera irreversible.

er det altid bedre at reagere på en start end at bekæmpe ændringer, der ofte bliver irreversible.
siempre es mejor responder a un comienzo que a combatir cambios que a menudo ocurren de manera irreversible.

skal opretholdes og gøres irreversible.
Asociación tienen que mantenerse y convertirse en irreversibles.

CHMP mente dog, at kun non- selektive irreversible MAO- hæmmere skal være kontraindicerede,
Sin embargo, el CHMP consideró que sólo debían contraindicarse los IMAO no selectivos e irreversibles y que una advertencia clara en la sección 4.4

hvor der er blevet en mærkbare og irreversible, hidtil hovedsageligt elektrokemiske ændringer,
en el que no se ha convertido en un notable e irreversible, hasta ahora principalmente cambios electroquímicos,

Nogle undersøgelser tyder på, at irreversible ændringer forekomme ved brugen af stoffet,
Algunos estudios parecen indicar que se producen cambios irreversibles por el uso de la sustancia y que durante el periodo

vil vi snart nå et punkt med farlige og irreversible forandringer i de globale økosystemer,
pronto llegaremos a un punto de cambio peligroso e irreversible de los ecosistemas mundiales,

Bitcoin-transaktioner er dermed irreversible i modsætning til dem, der er lavet med et kreditkort,
Las transacciones de Bitcoin son, por lo tanto, irreversibles, a diferencia de las que se realizan con una tarjeta de crédito,

andre kan være irreversible.
otros podrían ser irreversibles.

billigt og ikke vælter de nuværende finansielle indsatser, skal absolut udvikles for at håbe at begrænse den næsten irreversible skade( på en menneskelig skala),
no boulversant problemas financieros actuales absolutamente deben ser desarrolladas para limitar la esperanza casi un daño irreversible(escala humana)

min high henvisning for enhver person, der ønsker udrette maksimum samt irreversible gevinster med 3 ekstra inches længere penis
mi gran referencia para cualquier persona que desee lograr el máximo así como las ganancias irreversibles con el pene 3 pulgadas adicionales más largos

dette kan føre til irreversible virkninger i hjernebarken
esto puede conducir a un daño irreversible en la corteza cerebral

min high forslag for alle, der ønsker udrette maksimum og også irreversible gevinster med 3 ekstra inches meget længere penis
mi gran sugerencia para cualquiera que desee lograr el máximo de ganancias y también irreversibles con el pene 3 pulgadas adicionales mucho más largos

kan eventuelle skadevirkninger være irreversible.
cualquier efecto adverso resultante puede ser irreversible.

sikkert få mange frynsegoder, min high anbefaling for alle, der ønsker udrette maksimal samt irreversible gevinster med 3 tilføjet inches længere penis
mi recomendación es alta para cualquier persona que desea lograr el máximo así como las ganancias irreversibles con 3 añadió pene pulgadas más largo

For eksempel er alle termiske ablationsprocedurer er at levere tilstrækkelig termisk energi til væggen af en inkompetent vene segment at frembringe irreversible okklusion, og i sidste ende forsvinden af venen.
Por ejemplo, todos los procedimientos de ablación térmica es suficiente para entregar energía térmica a la pared de un segmento de la vena incompetente para producir oclusión irreversible, y en última instancia, la desaparición de la vena.

komplikationerne af diabetes i øjnene kan være irreversible og blindhed er en mulighed.
las complicaciones de la diabetes en los ojos pueden ser irreversibles y la ceguera es una posibilidad.

fremme udviklingen af irreversible tilstande.
promover el desarrollo de los estados irreversibles.