IRREVERSIBLE - oversættelse til Fransk

• irréversibles
• permanent
• irrécupérables
• irréversible
• permanents

Eksempler på brug af Irreversible på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ændringerne har vist sig at være irreversible, så folks liv er blevet ødelagt allerede inden fødslen som følge heraf.
il a été démontré que les changements étaient irréversibles. Par conséquent, des vies ont été compromises dès avant la naissance.

For eksempel er produkterne af en stofskiftevej ofte inhibitorer for et af de første enzymer i vejen( normalvis det første irreversible trin, kaldet det forpligtende trin), hvilket regulerer mængden
Par exemple, le ou les produits finaux d'une voie métabolique sont souvent des inhibiteurs pour l'une des premières enzymes de la voie(généralement la première étape irréversible, appelée étape engagée),

metastaser trænger dybere ind i vævet- kort sagt begynder irreversible processer.
les métastases pénètrent plus profondément dans les tissus- en bref, des processus irréversibles commencent.

indlede en passende behandling, fordi komplikationerne af diabetes i øjnene kan være irreversible og blindhed er en mulighed.
commencer un traitement approprié pour les complications du diabète dans l'œil peut être irréversible et la cécité est une possibilité.

For eksempel er alle termiske ablationsprocedurer er at levere tilstrækkelig termisk energi til væggen af en inkompetent vene segment at frembringe irreversible okklusion, og i sidste ende forsvinden af venen.
Par exemple, toutes les procédures d'ablation thermique est de fournir de l'énergie thermique suffisante à la paroi d'un segment de veine incompétent pour produire une occlusion irréversible, et, finalement, la disparition de la veine.

der udnytter receptpligtig medicin til at håndtere tab af hår har langsigtede og irreversible sex-relaterede bivirkninger.
perte de cheveux ont à long terme et les effets secondaires liés au sexe irréversible.

en beskyttende reaktion på den ødelæggende og til tider irreversible virkning af UV-stråler på vores krop.
une réaction protectrice à l'effet néfaste et parfois irréversible des rayons UV sur notre corps.

De er irreversible, og hvis du ikke har konsulteret en læge på et tidligere stadium- kan du kun regne med at stoppe udviklingen af retinal angiopati
Ils ne sont pas réversibles et si vous n'avez pas consulté de médecin à un stade précoce, vous ne pouvez compter que sur l'arrêt de

undertiden irreversible ændringer i kroppen,
parfois irréversibles, des changements dans le corps,

det skaber mange og til dels irreversible virilizing symptomer
elle provoque de nombreuses et, en partie, irréversible virilisante symptômes tels que l'acné,

min high henvisning for enhver person, der ønsker at opnå optimale samt irreversible gevinster med 3 ekstra inches længere penis
ma haute référence pour toute personne qui désire obtenir des gains optimaux ainsi que irréversibles avec le pénis de 3 pouces supplémentaires plus ainsi

de erhvervsdrivende arbejder under, navnlig den hurtige og irreversible vækst i udvekslingen af elektroniske data.
notamment en ce qui concerne l'adoption rapide et irréversible de l'échange de données électroniques.

alkohol ikke kun er kortsigtet, men også fører til alvorlige forstyrrelser i organismen som helhed( nogle gange er sådanne overtrædelser irreversible og fører til døden).
pas seulement à court terme, mais conduit également à des perturbations graves dans le corps dans son ensemble(parfois ces troubles sont irréversibles et conduire à la mort).

sikkert få mange frynsegoder, min high anbefaling for alle, der ønsker udrette maksimal samt irreversible gevinster med 3 tilføjet inches længere penis
ma haute recommandation pour toute personne qui désire accomplir au maximum ainsi que les gains irréversibles avec 3 ajouté pouces pénis plus long

specielt der hvor det er blevet sårbart under virkningen af irreversible forandringer.
celui-ci est devenu vulnérable sous l'impact d'une mutation irréversible.

være i en position, hvor vi har startet irreversible kædereaktioner eller processer,
nous serons dans une position où nous déclencherons une réaction en chaîne irréversible échappant au contrôle humain,

min high anbefaling for nogen, der ønsker at opnå optimale og også irreversible gevinster med 3 ekstra inches meget længere penis
ma haute recommandation pour quelqu'un qui désire réaliser des gains optimaux et aussi irréversibles avec 3 pouces supplémentaires beaucoup plus de pénis

ellers selvbehandling kan føre til alvorlige komplikationer såvel som irreversible konsekvenserne.
faute de quoi l'auto-traitement peut entraîner des complications graves, ainsi que des conséquences irréversibles. les conséquences.

i stedet ville forlade foranstaltninger til den irreversible, verificerbare og gennemsigtige destruktion af atomvåben som et spørgsmål for fremtidige forhandlinger.
laisserait plutôt ces mesures pour la destruction irréversible, vérifiable et transparente des armes nucléaires pour des négociation futures.

min high forslag for enhver person, der ønsker at opnå optimale og irreversible gevinster med 3 tilføjede inches meget længere penis
ma haute suggestion pour toute personne qui veut accomplir des gains optimaux et irréversibles avec 3 pouces ajoutés beaucoup pénis plus long