ISÆR RELEVANT - oversættelse til Spansk

• especialmente relevante
• particularmente relevante
• especialmente importante
• especialmente pertinente
• particularmente importante
• particularmente pertinente

Eksempler på brug af Især relevant på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I sidstnævnte tilfælde Ab Gymnic især relevant for det retfærdige køn,
En este último caso Ab Gymnic especialmente relevante para el sexo justo,

Dette er især relevant for software, fordi det er vanskeligt at anvende måling software.
Esto es particularmente pertinente al software debido a la dificultad de aplicar medidas al software.

i et lille rum er især relevant at bruge indbygget i apparater.
en un espacio pequeño es particularmente relevante para utilizar las aplicaciones incorporadas.

Anvendelsen af den relativt lave grænse er især relevant for at udfylde store datahuller i relation til analysen af finansieringen af SMV'er i euroområdet.
El uso de un umbral relativamente bajo es especialmente relevante para cubrir importantes lagunas de los datos destinados al análisis de la financiación de las pymes en la zona del euro.

denne mulighed er især relevant, når udlægning af kommunikation.
esta opción es particularmente relevante cuando el tendido de las comunicaciones.

Disse er især relevant i punkt-til-punkt radioforbindelser og i anti-collision programmer på fly.
Estos son particularmente relevantes en los enlaces de radio punto a punto y en los programas anti-colisión de los aviones.

Det er især relevant for sådanne lejligheder som ujævn belastning,
Es especialmente aplicable para las ocasiones tales como la carga desigual,

Disse tal bliver især relevant, hvis børnene gør ornamenter selv under din ledelse.
Estas cifras convierten en especialmente relevante si los niños hacen adornos sí mismo bajo su dirección.

Dette er især relevant for specialer, som udspringer af intern medicin
Esto es de particular importancia para las especialidades desarrolladas a partir de la medicina interna

Automatisk fjernelse er især relevant i dette tilfælde, fordi programmet er kendt for at rejse med andre uønskede programmer.
Eliminación automática es especialmente apropiada en este caso, porque la aplicación es conocida por viajar con otros programas no deseados.

Denne indstilling er især relevant, hvis du vil sætte formlen ind i en tekstfil i LibreOffice Writer.
Esta opción es especialmente útil si desea integrar la fórmula en un archivo de texto en LibreOffice Writer.

Det er især relevant, fordi jeg netop er vendt tilbage fra et besøg til Gaza, Vestbredden og Israel.
Es particularmente oportuno, pues acabo de volver de una visita a Gaza, Cisjordania e Israel.

Denne tid er især relevant for realisering af de forskellige velsignede elementer for, at den globale RV kommer til at ske.
Estos momentos son especialmente relevantes en cuando al establecimiento de diversos elementos bendecidos por la RV global que va a suceder.

Dette er især relevant for SMV'er i de kulturelle og kreative sektorer.
Este hecho reviste particular importancia para las pequeñas y medianas empresas de los sectores cultural y creativo.

Eller det kan være at du ønsker at maksimere markedsindtrængning- især relevant, når du forventer at have en masse gentage kunder.
O puede ser para maximizar la penetración de mercado, particularmente apropiado cuando esperas tener muchos clientes repetidos.

I dag er JW især relevant, fordi det moderne fokus på bløde kompetencer,
El JW modelo es hoy especialmente relevante debido a el énfasis moderno en habilidades suaves,

Vurdering af eksponering for fare er især relevant, når man skal vælge ingredienser,
La evaluación del peligro y la exposición es especialmente relevante a la hora de seleccionar ingredientes

Dette er især relevant som eksisterende forpligtelser fra regeringerne til at reducere emissioner,
Esto es particularmente relevante ya que los compromisos existentes por parte de los gobiernos para reducir las emisiones,

Området er især relevant, at som vin& mad angår,
La zona es especialmente importante, ya que como el vino y la comida se refiere,

Spørgsmålet er især relevant i UAE, sagde Emma Stewart,
El tema es particularmente relevante en los Emiratos Árabes Unidos,