ISÆTNING - oversættelse til Spansk

• inserción
• instalación
• insertar
• colocación
• introducir

Eksempler på brug af Isætning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Isætning af nye energiruder.
Clarificar nuevas rutas energéticas.

Efter isætning af patroner blev det muligt at lukke frontdækslet.
Después de cargar la munición y el cierre de la cubierta frontal de la tienda.

( Isætning af hukommelseskortet, side 1).
(Formatear la tarjeta de memoria, página 1).

Isætning af redningsbåde.
Lanzar botes salvavidas.

Isætning og udtagning af memory card.
Discos y funcionamiento de la memory card.

Medfølger ikke med alle modeller eller to AA-batterier Isætning.
Se incluye con todos los modelos o dos pilas AA Instalación de.

Forkert Anvendelse: Forkert isætning eller fjernelse af flash-drev, mens dataoverførsel proces stadig
Uso incorrecto: La inserción incorrecta o la eliminación de la unidad destello

Isætning og udtagning af CF-kortet Det optagne billede gemmes på CF-kortet( ekstraudstyr).
Inserción y extracción de la tarjeta CF La imagen captada se guardará en la tarjeta CF(opcional).

tilslutning af kabler, isætning af tonerkassetter og installation af software.
conexión de los cables, instalación de los cartuchos de impresión e instalación del software de los controladores.

Isætning af kort under kørslen( når kortet er genstand for denne hændelse).
Inserción de la tarjeta durante la conducción(cuando esa tarjeta sea el objeto del incidente).

En overdenture omfatter isætning af to eller flere dentale implantater, som et sikkert
Una sobredentadura implica la instalación de dos o más implantes dentales que se utilizarán

En overdenture omfatter isætning af to eller flere dentale implantater,
Una sobredentadura implica la colocación de dos o más implantes dentales,

Til isætning af et CA-modul og kort, der giver adgang til kodede digitale kanaler.
Ranura para la inserción de un módulo y tarjeta CA para acceder a canales digitales codificados.

Omfatter:- Indvendig og udvendig maling af bygninger- Maling af broer,- Isætning af glas. spejle etc.
Esta clase comprende:- la pintura interior y exterior de edificios- la pintura de obras de ingeniería civil- la instalación de cristales, espejos,etc.

Isætning af Vitop-håndtaget kan være manuelt eller automatiseret, og vi kan også levere maskiner til isætning af håndtag.
La inserción del asa Vitop puede ser manual o automática y también podemos suministrar máquinas de inserción.

opladningsniveau med tiden og kan reducere opladerens kapacitet permanent. Isætning af batteriet.
puede reducir de forma permanente la capacidad del cargador. Instalación de la batería.

Isætning af SIM-kort og batteri Sørg for,
Inserción de la tarjeta SIM

nem isætning, og udtagning og længere batteritid.
fácil inserción y extracción y una mayor duración de la pila.

Isætning af presseindsats( kun til pressekæber med presseindsats) ADVARSEL.
Inserción del útil de prensado(solo para mordazas de prensa con útiles de prensado) ADVERTENCIA.

Dato og klokkeslæt for åbning af sessionen( dvs. isætning af kort) med en opløsning på ét sekund.
Fecha y hora en que se abrió la sesión(es decir, inserción de la tarjeta), con una resolución de un segundo.