ISOTOPER - oversættelse til Spansk

• isótopos
• isotopos
• isótopo
• radioisótopos

Eksempler på brug af Isotoper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

forskerne gennemført en analyse af stabile kulstof isotoper i tænderne af dyr.
las investigadoras condujeron lo que se llama un análisis de isótopo de carbono estable en los dientes de los animales.

som det sidst opdagede grundstof der skulle vise sig at have stabile( ikke-radioaktive) isotoper.
descubierto de origen natural, asicomo el último elemento que se descubrió que posee un isótopo estable.

De sprøjtede radioaktive isotoper ind i rotter og en af teknikerne blev bidt.
Estaban inyectando ratas con isótopos radiactivos y una de ellas mordió a uno de los técnicos.

Planter bruger forskellige isotoper på forskellige måder, og så bevarer forskellige mængder af grundstoffet i sine fibre.
Plantas diferentes hacen uso de los isótopos de diferentes maneras, y así se conservan distintas cantidades de ellos en sus fibras.

Antal isotoper( atomer af samme element med et andet antal neutroner): 22; 1 stabil.
Número de isótopos(átomos del mismo elemento con un número diferente de neutrones): 51, 8 estable.

Hvorfor har tungere isotoper af det samme element mindre atomradiomer end lette isotoper af samme element?
¿Por qué los isótopos más pesados del mismo elemento tienen radios atómicos más pequeños que los isótopos más ligeros del mismo elemento?

Ved at have radioaktive isotoper i en lasermatrice kan man finde rester tre dage senere, selvom det er renset med et fosfatbaseret middel.
Mediante el enlace de isótopos radioactivos en una matriz láser… puede recuperar restos de una superficie hasta tres días después del contacto… aunque se hubieran usado limpiadores fosfatados.

Kun for nogle ganske få isotoper er tærsklen for disse reaktioner under 100 MeV kvanteenergi.
Sólo unos pocos isótopos poseen un umbral menor de 10 meV de quantum de energía para estas reacciones.

f. eks. isotoper af jod, skal radioaktiviteten af opbevarede fødevarer konstant overvåges.
por ejemplo con isótopos de yodo, la radiactividad de los alimentos en conserva deberá controlarse permanentemente.

Af alle isotoper af uran, har kun U -235 de nødvendige egenskaber for at opretholde den kædereaktion, som er central til nyttige nuklear fission.
De todos los isótopos de uranio, U-235 sólo tiene las características necesarias para mantener la reacción en cadena que es central a la fisión nuclear útil.

Mest almindelige isotoper: To stabile Ga-69( naturlige overflod 60,1 procent)
El galio natural consiste en una mezcla de dos isótopos estables: galio-69(60.4 por ciento)

Atommasse for naturlige grundstoffer er baseret på et gennemsnit af vægtede isotoper efter naturlig forekomst i Jorden skorpe eller atmosfære.
La masa atómica para la vida natural se basa en la abundancia media ponderada de los isótopos naturales que se producen en la corteza y atmósfera de la Tierra.

herunder sjældne isotoper- eksotiske former for grundstoffer, der er dannet i disse døende stjerner.
incluyendo a isótopos raros, formas exóticas de elementos químicos que son creadas en estas estrellas agonizantes.

Forfaldne radioaktive isotoper tilføjer også varme til blandingen,
Los isótopos radiactivos en descomposición también agregan calor a la mezcla

Der findes ingen grundstoffer med et atomnummer over 82( efter bly) som har stabile isotoper.
Ningún elemento con un número atómico por encima de 82- correspondiente al plomo- cuenta con isótopos estables.

denne berigningsgrad er nødvendig til en lille reaktor nær Teheran, hvor der fremstilles isotoper til medicinsk brug.
el uranio se destinará a mejorar la capacidad de un pequeño reactor en Teherán utilizado en la producción de isótopos para equipos médicos.

Dette var i erkendelse af deres resultater ved at studere elementernes radioaktive opførsel og isolere isotoper med succes.
Esto fue en reconocimiento a sus logros en el estudio del comportamiento radiactivo de los elementos y el aislamiento exitoso de isótopos.

bestrålede isotoper eller ionosfæriske partikelstråler.
o irradiación de isótopos o rayos de partícula en la ionosfera.

helt ryddet for enhver isotoper.
totalmente pelado de alguno de los isótopos.

BioMax® XAR film er en autoradiografifilm til anvendelse med alle almindeligt anvendte isotoper og chemiluminescens-mærker.
Descripción: BioMax® XAR de Kodak es una película de autorradiografía apta para uso con los isótopos y marcadores quimioluminiscentes de uso común.