Eksempler på brug af Isótopos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los patrones de desgaste de los dientes de los homínidos y el análisis de los isótopos de su esmalte también apuntan hacia una dieta general más adecuada al entorno de un bosque.
Slidmønstrene på hominidtænderne og en analyse af isotoperne i emaljen tydede også på, at den daglige kost passede bedst til et liv i skoven.cuando se refiere a los isótopos de más de un elemento,
når der henvises til de isotoper af mere end et element,Algunos de estos meteoritos se han comportado como sistemas cerrados(por lo menos para ciertos isótopos) muy poco tiempo después de que se formaron el disco solar
Nogle af disse har( for visse isotopiske systemer) været lukkede systemer fra ganske kort tid efter, at urtågenel tiempo de vida de los isótopos limita la distancia entre la Tierra de su origen.
og levetiden af de isotoper, der begrænser afstanden fra Jorden til deres kilde.habría un cambio en los índices de oxígeno y de isótopos.
ville der være en ændring i ilt-isotop-forholdet.En 3.9 mil millones de años de edad, en algunos minerales antiguos se encontraron diferencias en las proporciones de isótopos de carbono que indican metabolismos biológicos.
I 3,9 milliarder år gamle mineraler fra grønlændiske boroptagelser fandt man differencer i proportioner af kulisotoper som tyder på biologisk stofskifte.absorben más isótopos que el tejido tiroideo normal.
de fylder mere af isotopen end normalt thyreoideavæv gør.que se denominan isótopos.
så kaldes de isotoper.La exclusión en esta sub-cláusula no es extensiva a los isótopos radioactivos, distintos al combustible nuclear, cuando tales isótopos, están siendo preparados,
La exclusión en esta Sub-cláusula no se extiende a isótopos radioactivos, aparte del combustible nuclear, cuando dichos isótopos están siendo preparados,
Udeladelse af denne underklausul dækker ikke radioaktive isotoper, udover nukleare brændstoffer, hvor sådanne isotoper bliver fremstillet,Los dos elementos tienen propiedades químicas muy diferentes y, aunque los isótopos de tungsteno prefieren adherirse a los metales,
De to grundstoffer har markant forskellige kemiske egenskaber, og mens Wolfram isotoperne foretrækker at binde sig til jern,La exclusión en esta Sub-cláusula no se extiende a isótopos radioactivos, aparte del combustible nuclear, cuando dichos isótopos están siendo preparados,
Udelukkelsen af denne underparagraf omfatter ikke radioaktive isotoper, bortset fra nukleart brændstof, når sådanne isotoper forberedes, transporteres,El agua natural se compone principalmente de isótopos hidrógeno-1 y oxígeno-16,
Naturligt vand består hovedsagelig af isotoperne brint- 1 og ilt- 16,una galería de imágenes generadas por Isótopos Gallery, una prima de 25 dólares plugin.
at dele dine prædikener, og et galleri af billeder genereret af Isotop Gallery, en præmie på$ 25 plugin.La exclusión en esta subcláusula no se extiende a los isótopos radiactivos(distintos del combustible nuclear) cuando dichos isótopos se preparan, transportan,
Undtagelsen i denne underklausul omfatter ikke radioaktive isotoper, bortset fra kernebrændsel, når sådanne isotoper fremstilles, transporteres,Los análisis de isótopos de estroncio realizados en el cabello,
protector de vial en la producción de isótopos, el transporte, y la contención.
hætteglas skjold i isotop produktion, transport og inddæmning.Debido a que estos isótopos se han detectado en el Sol,
Fordi disse isotoper er blevet påvist i vores stjerne,unen detectados isótopos con la serie de explosiones de supernova,
forbinder opdaget isotoper med en serie af supernova eksplosioner,de los metales de las tierras raras o de isótopos, con exclusión de los productos de las partidas ex 2811
af radioaktive grundstoffer og af isotoper; undtagen produkter henhørende under pos. ex 2811
