IT-AFDELINGER - oversættelse til Spansk

• departamentos de TI
• a los equipos de TI

Eksempler på brug af It-afdelinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der udvikler software og informationssystemer, it-afdelinger af banker, kommercielle virksomheder,
sistemas de información, los departamentos de TI de los bancos, compañías comerciales,

sundhedspleje organisationer og it-afdelinger…[-].
organizaciones de salud y los departamentos de TI.

der er skabt for at give it-afdelinger eller administrerede tjenesteudbydere bedre muligheder for at kontrollere deres enheder.
creado para permitir que los departamentos de TI o los proveedores de servicios administrados controlen mejor las flotas de sus dispositivos.

mellemstore virksomheder med deres egne it-afdelinger, forskningsorganisationer udfører forskning og udvikling inden for højteknologi.
medianas empresas con sus propios departamentos de TI, las organizaciones de investigación que llevan a cabo la investigación y el desarrollo en el campo de la alta tecnología.

yde støtte til akademiske og it-afdelinger til at digitalisere eksisterende print-baserede fjernundervisning materialer og til at oprette nye online-programmer.
proporcionar apoyo a los académicos y los departamentos de TI para digitalizar los materiales de aprendizaje a distancia basado en la impresión existentes y establecer nuevos programas en línea.

BlackBerry Enterprise Service 10 tillader it-afdelinger hurtigt at tage kontrol over enheden i tilfælde af nødsituation.
que BlackBerry Enterprise Service 10 permite a los departamentos de TI tomar el control del dispositivo rápidamente en caso de emergencia.

og CIO'er og IT-afdelinger ønsker kontrol,
y los CIO y los Departamentos de TI necesitan el control,

Citrix-løsninger for it-afdelinger i sundhedssektoren giver mulighed for digital forvandling, der giver klinikere øjeblikkelig adgang til patientoplysninger ved facilitets-, device- og netværks-roaming.
Las soluciones de Citrix para la TI del sector salud permiten una transformación digital al ofrecer a los médicos un acceso instantáneo a la información del paciente a medida que se desplazan por las instalaciones, dispositivos y redes.

Disse resultater viser tydeligt, at de fremsynede virksomheder, som inddrager deres it-afdelinger, er mere opmærksomme på de muligheder, der findes ved at anvende de nye teknologier.
Estos resultados demuestran claramente que aquellas compañías con visión de futuro que ya están trabajando en sincronía con sus departamentos TI están más pendientes de las oportunidades que surgen por la aplicación de tecnologías emergentes.

Arubas SD-Branch-løsning gør det muligt for it-afdelinger effektivt at administrere flere filialer/afdelinger med færre ressourcer, samtidig med
La solución SD-Branch de Aruba habilita a las organizaciones de TI a gestionar de manera efectiva más locaciones de sucursales con menos personal,

Real-time overvågning og rapportering i virtuelle miljøer gør det muligt for IT-afdelinger at foregribe og løse eventuelle udfordringer,
El control y la generación de informes en tiempo real en los entornos virtuales permiten a los equipos TI anticiparse y hacer frente a los problemas potenciales antes de

IT-afdelinger og brugere kan sammen skabe et kontekstual, softwaredefineret område,
La TI y los usuarios pueden co-crear un perímetro adaptado al contexto

er mange IT-afdelinger gået over til eller har tilføjet diskbaseret sikkerhedskopiering.
numerosos departamentos informáticos se han pasado a los backups basados en disco o los han añadido a sus procesos.

endnu et login, som IT-afdelinger og brugere skal administrere.
otro inicio de sesión para que lo administren la TI y los usuarios.

konverteringer på deres egen, uden outsourcing denne opgave til dyre eksterne tjenester eller travle IT-afdelinger.
sin la externalización de la tarea de convertir a PST mbox a los servicios externos caros o atareado departamento.

Offentlige IT-afdelinger kan reducere omkostningerne til IT-infrastruktur
La TI gubernamental puede reducir los gastos operacionales

herunder global-IT og nationale IT-afdelinger.
incluyendo departamentos globales y nacionales de TI.

sølv folie som en del af en direct mail kampagne målrettet senior købere i it-afdelinger på tværs af USA.
lámina de plata como parte de una campaña de correo directo dirigida a compradores senior en departamentos de TI de todo el ESTADOS UNIDOS.

udgør Paesslers netværksmonitor PRTG en højst fleksibel samlet løsning til netværksmonitorering, som giver it-afdelinger og systemadministratorer, foruden de afdelinger
el PRTG Network Monitor de Paessler es una solución de monitoreo de red todo en uno altamente flexible que permite a los equipos de TI y administradores de sistemas,

It-afdelingen bør læse denne artikel i sin fulde længde, før der fortsættes.
Los departamentos de TI deben leer este artículo en su totalidad antes de continuar.