JEG ER SKUESPILLER - oversættelse til Spansk

• soy actor
• soy actriz

Eksempler på brug af Jeg er skuespiller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bare rolig, jeg er skuespiller.
Tranquilo, soy un actor profesional.

Nej, jeg er skuespiller.
No. Soy una actriz.

Pointen er, jeg er skuespiller og intet andet.
El tema es, soy un actor y nada más.

Jeg er ikke melodramadisk. Jeg er skuespiller, ved du godt?
Por supuesto lo soy, soy una actriz frustrada,¿lo recuerdas?

Jeg er skuespiller.
Yo soy actor.

Jeg er skuespiller.
Soy una actriz.

Jeg er skuespiller og mine følelser skal ligge lige under overfladen.
Verás… yo soy actor. Debo tener mis emociones en la superficie.

Men jeg er skuespiller.
Yo soy actor.

Og jeg er skuespiller.
Y soy un actor.

Jeg er skuespiller.
Pero yo soy actor.

Jeg er skuespiller.
Soy un actor de crisis.

At jeg er skuespiller.
Dicen que soy un actor.

Jeg er vokset op med gyserfilm, og jeg er skuespiller naturligvis.
Crecí con películas de miedo y soy una actora obviamente.

Jeg er ikke kun en stuntpik, jeg er skuespiller!
Sí.- No soy un jodido doble de vergas.- Soy un actor.

Vil det sige, jeg er skuespiller?
¿Eso quiere decir que ya soy un actor?

Undskyld, men jeg er skuespiller.
¡Perdona, pero yo soy actriz!

Goddag. Mit navn er Eugene Levy, og ja, jeg er skuespiller.
Hola, soy Eugene Levy, y sí, soy un actor.

Jeg er skuespiller. Jeg har brugt tre forpulede år med Humlebi-gruppens lort.
Soy actor, he estado tres putos años haciendo mierdas con el grupo Abejorro de los cojones.

Jeg er skuespiller, men først og fremmest hustru
Verá soy actriz pero antes que eso soy esposa

Jeg er Joey, jeg er skuespiller, og jeg ved intet om dinosaurer!
¡Soy Joey!¡Soy actor!¡Y no sé ni una pizca de dinosaurios!