JEG HAR ANALYSERET - oversættelse til Spansk

• he analizado
• mi análisis

Eksempler på brug af Jeg har analyseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har analyseret, hvad der skete med mig, forsøgt at fjerne mig fra filtre, falske fortolkninger og svigt.
He analizado lo que me ocurrió y lo he hecho intentando apartar filtros, interpretaciones y engaños.

Jeg har analyseret forskningen og tror, at Langstrom er fanget.
Analicé su investigación, y creo que Langstrom está atrapado…

Jeg har analyseret de to opkald det fra i morges
Analicé y comparé las dos llamadas,

Six og jeg har analyseret min manglende fysiske reaktion på fyre mange gange gennem tiden.
Six y yo hemos analizado muchísimas veces mi falta de reacción física con los chicos.

Mine medforfattere og jeg har analyseret et nationalt representative udvalg af over én million amerikanske teenagere indsamlet siden 1976 og har opdaget et
Mis coautores y yo analizamos las encuestas representativas a nivel nacional de más de un millón de adolescentes estadounidenses recopilados desde 1976

gik derpå efter en yderst lærerig debat om gruppen Jusjnyj Rabotjij, som jeg har analyseret ovenfor, over til valg af de centrale partiinstanser.
organizaciones del Partido y, después de un debate sumamente instructivo sobre el grupo"Iuzhni Rabochi", que he analizado más arriba, pasó a tratar de las elecciones para los organismos centrales del Partido.

således som jeg har analyseret ovenfor, at dette område kan være omfattet af udviklingssamarbejdets anvendelsesområde, for så vidt som de foranstaltninger,
al reconocer, tal como he analizado anteriormente, que este ámbito puede entrar dentro del campo de aplicación de la cooperación al desarrollo,

Vent til jeg har analyseret.
Espera. Espera hasta que yo haya… analizado.

Jeg har analyseret det.
He hecho los análisis.

Jeg har analyseret tragtens stigning.
He analizado el crecimiento del túnel.

Jeg har analyseret Braxtons… skematik.
He analizado el esquema de Braxton.

Jeg har analyseret dig.
Te he investigado.

Jeg har analyseret tågen med fjernsensorerne.
He empleado sensores de largo alcance para analizar la nebulosa.

Jeg har analyseret tegnene på uniformen.
He analizado la marca del uniforme.

Jeg har analyseret det, Mia skrev.
Muy bien, he estado analizando los escritos de Mia.

Jeg har analyseret Amy's hjernes frekvens form.
He analizado las ondas cerebrales de Amy.

Jeg har analyseret det borg-lig, vi fandt.
He analizado el cuerpo borg que recogimos hace tres meses.

Jeg har analyseret de indgående pakker i Abbys system.
He estado analizando los paquetes que recibe el sistema de Abby.

Jeg har analyseret fire eller fem af deres seneste kampe.
Hemos visto cuatro o cinco videos de sus peleas recientes.

Jeg har analyseret det, og det er fra et nordamerikansk egern.
Lo he analizado con el espectrómetro de masas. Resulta que es de una ardilla norteamericana.