JEG HAR STEMT FOR - oversættelse til Spansk

• he votado a favor de
• yo voto a favor
• hemos votado a favor de

Eksempler på brug af Jeg har stemt for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har stemt for, ikke fordi jeg synes, det er en fortræffelig statut,
He votado a favor, no porque piense que se trata de un Estatuto maravilloso,

Jeg har stemt for et regulativ om godkendelse af motorkøretøjer for så vidt angår førerens fremadrettede synsfelt.
Voto a favor del Reglamento sobre la homologación de los vehículos de motor con respecto al campo de visión delantera del conductor del vehículo.

( DE) Hr. formand! Jeg har stemt for Jeggle-betænkningerne, fordi jeg håber,
(DE) Señor Presidente, voté a favor de los informes Jeggle

Jeg har stemt for betænkningen, fordi premierministerkandidaten i mit hjemland for nylig udtalte,
Voté a favor del informe, porque, recientemente, el candidato a

Jeg har stemt for Liese-betænkningen, selv
Por escrito.- He votado a favor del informe Liese,

Jeg har stemt for direktivet om fremme af anvendelsen af vedvarende energikilder, hvis tekst er koordineret af hr. Turmes.
Señor Presidente, Señorías, he votado a favor de la Directiva relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables, cuyo texto ha coordinado el señor Turmes.

Det er et fælles ansvar at garantere vores børns sikkerhed, så jeg har stemt for alle ændringsforslag, der går i denne retning!
Concierne a la responsabilidad colectiva garantizar la seguridad de nuestros niños, por tanto,¡voté a favor de todas las enmiendas que van en este sentido!

fuldstændige betænkning, som jeg har stemt for.
el Sr. Nisticò, sobre el cual he votado a favor.

Kunne vi da nogensinde få et mere lifligt EU uden denne betænkning, som er forelagt af hr. Lannoye, og som jeg har stemt for?
¿Acaso podremos disfrutar de una Europa más dulce sin esta directiva presentada por el Sr. Lannoye y respaldada por mí?

De foreslåede foranstaltninger er et skridt i den rigtige retning, og jeg har stemt for betænkningen.
Las medidas propuestas son un paso en la dirección correcta, y yo he votado a favor del informe.

Det er derfor, at hr. Napolitanos fremragende betænkning er så belejlig, og at jeg har stemt for.
De ahí la oportunidad del excelente informe Napolitano y de mi voto positivo al mismo.

alt for vidtgående forslag, hvorfor jeg har stemt for.
Por lo tanto, he votado a favor.

At det er sådan, er jeg i alt væsentligt enig i denne betænknings indhold, hvorfor jeg har stemt for.
Estoy de acuerdo en general con el contenido de este informe y por ello he votado a favor.

hvorfor jeg har stemt for.
en consecuencia he votado a favor.

( FI) Jeg vil gerne takke fru Tzampazi for hendes betænkning om mental sundhed, som jeg har stemt for.
Me gustaría expresar mi agradecimiento a la señora Tzampazi por su informe sobre la salud mental, por el que voté a favor.

Skriftlig.-( EN) Jeg har stemt for beslutningen for at anerkende Kroatiens fremskridt mod EU-medlemskab
Por escrito.- He votado a favor de la resolución para reconocer el progreso de Croacia hacia la adhesión a la UE

Jeg har stemt for denne betænkning, primært
He votado a favor de este informe principalmente

udstødningssystemer for motordrevne køretøjer uden indholdsmæssige ændringer, så jeg har stemt for.
motor sin modificaciones sustanciales, por lo tanto yo voto a favor.

Jeg har stemt for denne betænkning, fordi jeg mener, at organiseret kriminalitet,
He votado a favor de este informe porque creo que el crimen organizado,

skovbrugshjultraktorer uden indholdsmæssige ændringer, så jeg har stemt for.
por lo tanto yo voto a favor.