STEMT - oversættelse til Spansk

• votado
• voto
• votación
• afinado
• votar
• votada
• votados
• votos
• afinados

Eksempler på brug af Stemt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kvinde" stemt" på vej til at skjule fra Stalker.
La mujer"votó" en la pista, para esconderse de perseguidor.

Har nemlig ikke stemt, ved de sidste valg.
No votó en las últimas elecciones.

Vi har stemt imod.
Hemos votado en contra.

Han blev stemt femte i den seneste popularitet meningsmåling i Monthly Comic Zero Sum.
Fue elegido quinto en la última encuesta de popularidad en Monthly Comic Zero Sum.

Tyskland og Østrig har ikke stemt for den fælles holdning af klare grunde.
Alemania y Austria no han apoyado la posición común por claros motivos.

Jeg har stemt derefter.
He votado en consecuencia.

Vi har dog stemt imod Parlamentets ændrede forslag.
Sin embargo, hemos votado en contra de la propuesta modificada del Parlamento.

Vi har stemt for beslutningsforslaget om Renaults lukning af bilfabrikken i Vilvoorde.
Hemos votado en favor de la resolución contra el cierre de la fábrica Renault en Vilvoorde.

Vi har stemt for betænkningen af hr. Ford.
Hemos votado en favor del informe del Sr. Ford.

Vi har også stemt for ændringsforslag nr. 15.
Además, hemos votado en favor de la enmienda número 15.

Det tyrkiske parlament har stemt for reformer, der giver mere magt til præsidenten.
El Parlamento turco ha aprobado la reforma que otorga más atribuciones al presidente.

Undertegnede har stemt mod betænkningen af følgende årsager.
Hemos votado en contra del informe por las siguientes razones.

Jeg har derfor stemt for denne betænkning.
Por tanto, he votado favor de este informe.

Avast blev stemt som" Best Bet" blandt gratis sikkerhedsværktøjer.
Avast fue elegida como“Mejor Apuesta”entre las herramientas de seguridad gratuitas.

( FR) Jeg har stemt for denne betænkning.
(SK) He votado en contra de la resolución.

Jeg har stemt imod.
He votado en contra.

Jeg har stemt mod direktivet af flere forskellige årsager.
He votado en contra de la Directiva por diversas razones.

Arcada blev stemt som det bedste universitet for anvendt videnskab i Finland i 2017.
Arcada fue elegida como la mejor universidad de ciencias aplicadas en Finlandia en 2017.

Vi har derfor stemt imod denne betænkning.
Por consiguiente, hemos votado en contra de dicho informe.

Utah har ikke stemt på en demokratisk præsidentkandidat siden 1964.
Ninguno de esos estados ha elegido a un candidato presidencial demócrata desde 1964.