STEMT - oversættelse til Finsk

• äänestäneet
• äänestimme
• äänestyksessä
• kannattaneet
• ääniä
• äänestänyt
• äänestin
• äänestää
• äänestys
• kannattanut

Eksempler på brug af Stemt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Af disse grunde har parlamentsmedlemmerne fra Grækenlands Kommunistparti stemt imod det.
Näistä syistä Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestävät sitä vastaan.

Af disse årsager har KKE's medlemmer af Europa-Parlamentet stemt imod betænkningen.
Tämän vuoksi Kreikan kommunistista puoluetta edustavat jäsenet äänestivät mietintöä vastaan.

Af disse årsager har KKE's medlemmer af Europa-Parlamentet stemt imod Chichester-betænkningen.
Näistä edellä mainituista syistä Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestivät Chichesterin mietintöä vastaan.

Hver femte vælger har stemt.
Heistä joka viides kävi äänestämässä.

der er stemt ud af kontoret.
jotka on äänestetty toimistosta.

Men når så vælgerne har stemt.
Kun äänestäjä on käynyt äänestämässä.

Der blev behørigt stemt om disse og de blev rettidigt tilsendt Parlamentet.
Niistä on äänestetty asianmukaisessa järjestyksessä ja ne on jätetty määräajassa parlamentin käsiteltäväksi.

Så har en europæisk nation igen stemt forkert.….
Kansa äänesti taas kerran väärin….

Vores by er ofte stemt som den venligste sted i landet.
Se on säännöllisesti äänestetty ystävällisimmäksi kaupungiksi maassa.

Derfor har parlamentsmedlemmerne fra Grækenlands Kommunistiske Parti stemt imod betænkningen.
Tästä syystä Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestivät mietintöä vastaan.

Derfor har parlamentsmedlemmerne fra Grækenlands Kommunistiske Parti stemt imod betænkningen.
Näin ollen Kreikan kommunistisen puolueen jäsenet äänestivät mietintöä vastaan.

PASOK og venstrefløjskoalitionen stemt for Maastrichttraktaten.
PASOK ja vasemmistokoalitio äänestivät Maastrichtin sopimuksen puolesta.

Og derfor har de parlamentariske repræsentanter for det græske kommunistparti stemt imod den relevante tekst.
Näiden syiden vuoksi Kreikan kommunistisen puolueen edustajat Euroopan parlamentissa äänestivät kyseisiä tekstejä vastaan.

Derfor har Europa-Parlamentets medlemmer af PDL stemt imod betænkningen.
PD-L-ryhmä Euroopan parlamentissa on siten äänestänyt mietintöä vastaan.

Jeg ville også gerne have stemt for den fælles holdning, som den er, uden kommentarer.
Olisin hyväksynyt yhteisen kannan mielelläni myös sellaisenaan ilman kommentteja.

Vi har stemt om et budget med forpligtelser på lige under 100 milliarder euro.
Olemme hyväksyneet talousarvion, jonka maksusitoumusmäärärahat ovat hieman alle 100 miljardia euroa.

Derfor har jeg i dette tilfælde stemt for Daul-betænkningen.
Tämän vuoksi olen äänestänyt Daulin mietinnön puolesta.

De danske socialdemokrater har i dag stemt for betænkningen af Werner Langen om verdens værftsindustri.
Tanskalaiset sosiaalidemokraatit ovat tänään vastustaneet Werner Langenin mietintöä maailman laivanrakennusteollisuudesta.

Vi har ikke stemt for Broks beslutning.
(DA) Olemme vastustaneet jäsen Brokin laatimaa päätöslauselmaa.

Det gør de, fordi vi selv har stemt på dem.
Ja he hyväksyvät sen, koska itse olemme sen hyväksyneet.