JEG HENTER - oversættelse til Spansk

• voy a buscar
• traeré
• iré
• recogeré
• voy a conseguir
• voy a coger
• voy a ir
• busco
• déjame traerte
• lré
• déjame buscar
• cojo
• voy a buscarte
• yo ire

Eksempler på brug af Jeg henter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg henter den nu.
Voy a ir por ella ahora mismo.

Jeg henter bare de bær jeg lovede dig.
Oye. Solo voy a conseguir esas bayas que les prometí.

Jeg henter skiene i morgen.
Mañana recogeré los esquís.

Jeg henter dr. Schauffhausen.
Voy a buscar al Dr. Schauffhausen.

Jeg henter dem.
Iré a por ellas.

Jeg henter dig en flaske af min vin i mit hus.
Te traeré una botella de mi vino en mi casa.

Nej, jeg henter bare min lærebog nedenunder.
No, solo busco mi libro abajo. Estoy bien.

Jeg henter noget vand.
Voy a coger agua.

Jeg henter hjælp til dig, okay?
Voy a ir por ayuda,¿vale?

Jeg henter en kop.
Déjame traerte un frasco.

Jeg henter nogle duftelys.
Voy a conseguir algunas velas perfumadas.

Jeg henter vores ting.
Recogeré nuestras cosas.

Jeg henter dig et glas vand.
Te traeré un vaso de agua.

Jeg henter drengene, og du tilkalder dine søstre.
Iré a por los niños y tú llama a tus hermanas.

Claire, jeg henter en speciel rapport,
Claire, voy a buscar un informe especial.

Hør, jeg henter menukortet, og vi lister stille ud igen.
Escucha, busco el menú y nos vamos de aquí calladamente.

Jeg henter bilen.
Lré por el auto.

Jeg henter en flaske vin mere.
Voy a ir a por otra botella de vino.

Jeg henter mine ting!
¡Voy a coger mis cosas!

Jeg henter ikke noget fra Chris!
¡No recogeré nada de Chris!