JEG SLAP - oversættelse til Spansk

• me deshice
• dejé
• me libré
• me escapé
• salí
• me liberé
• me bajé

Eksempler på brug af Jeg slap på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg slap Mondeo'en forbi Det er en katastrofe!
He dejado que el Mondeo través. Eso es un desastre!

Det var, ligesom jeg slap den ud i en lige linie, og så.
Es como si lo hubiera dejado salir hacia delante y, después.

Jeg slap fra dem, men nu har de set min bil.
Me aleje de ellos, pero… NO NACEN MUTANTES ya conocen mi auto.

Jeg slap hans hånd øjeblikkelig.
Le soltó la mano inmediatamente.

Jeg slap Daryl fri, fordi han mindende dig om hvem du engang var.
Dejé ir a Daryl porque te recordaba quién eras antes.

Jeg slap med en advarsel.
Me dieron una advertencia.

Jeg slap kniven, og den faldte til jorden.
He soltado el cuchillo y ha caído al suelo.

Jeg slap af med den person for evigt.
Me deshice de él para siempre.

Og jeg slap for at skyde nogen.
Y no tuve que dispararle a nadie.

Jeg slap ham ikke af syne.
No le quité la vista de encima.

Ved du, hvad der ville ske, hvis jeg slap kniven, Tony?
¿Sabes qué pasará si se me cae el cuchillo, Tony?

Jeg troede, jeg slap af med dem?
Creí que me había librado. Increíble.¿Sí?

Du plejede at sørge for, at jeg slap for disse ting.
Solías ser mejor ayudándome a evitar este tonterías.

Jeg kan sige, at jeg slap med alle spørgsmål.
Puedo decir que a menudo me escapé del problema.

Jeg slap dig i fem måneder, og det er resultatet?
¿Renuncié a ti por cinco meses para eso?

Jeg slap… og jeg ved ikke hvordan jeg skal stoppe det igen.
Lo solté. Y ahora no sé cómo detenerlo.

Jeg slap den psykopat T -Bag fri før.
Dejé suelto a ese psicópata de T-Bag una vez.

Jeg slap et par tårer efter det her indlæg.
Se me salieron unas cuantas lágrimas con esta presentación.

Jeg slap ud.
Yo logré salir.

Og jeg slap ham ud.
Y le dejé salir prontito. Bien.