JEG VIL STARTE - oversættelse til Spansk

• quiero empezar
• voy a empezar
• quiero comenzar
• voy a comenzar
• me gustaría comenzar
• permítanme empezar
• permítame comenzar
• quiero abrir
• quisiera comenzar
• quisiera empezar
• va a empezar

Eksempler på brug af Jeg vil starte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg vil starte med Clive.
Y yo empezaré a trabajar con Clive.

Jeg vil starte en skole, som skal ligne denne så meget som muligt.
Quiero fundar una escuela que se parezca a ésta en todo lo posible.

Jeg vil starte med det omfattende dokument, som Kommissionen har fremlagt her til morgen.
Empezaré por el extenso documento que ha presentado la Comisión esta mañana.

Jeg vil starte med dine mænd!
¡Empezare con tus hombres!

Jeg vil starte et ægfirma.
Estoy empezando un negocio de huevos.

Jeg vil starte langsomt, hvis jeg var dig.
Empezaría despacio si fuese tú.

Jeg vil starte med handlen.
Para empezar me referiré al comercio.

Jeg vil starte mødet med en præsentation af bestyrelsen.
Comienza la reunión con la presentación de la junta directiva.

Så jeg vil starte med mobilitet.
Así que empezaré con la movilidad.

Jeg vil starte med lidt praktisk info.
Empezaremos con un poco de información práctica.

Jeg vil starte med den foreslåede nye fælles markedsordning.
Empezaré con la nueva organización común de mercados que se propone.

Jeg vil starte med" Kvinder i hvidt", som hr. Galeote nævnte.
Comenzaré por las Damas de Blanco que ha mencionado el señor Galeote.

Jeg vil starte med at tale om betænkningen i generelle vendinger.
Comenzaré hablando del informe en términos generales.

Jeg vil starte med lidt baggrundsoplysninger.
He de comenzar con una sucinta información sobre los antecedentes.

Hr. formand, jeg vil starte med at lykønske fru Sörensen.
Señor Presidente, empiezo felicitando a la Sra. Sörensen.

Jeg vil starte selvstændig virksomhed….
Voy a iniciar un emprendimiento.

Jeg tror, jeg vil starte en lille forretning.
Creo que empezaré un pequeño negocio.

Jeg vil starte med at holde et vågent øje på ham det er sikkert.
Yo comenzaría con vigilarlo muy bien, eso es seguro.

Jeg vil starte med direktionen.
Voy empezar con el director.

Jeg vil starte mit eget blad!
¿Adivina qué?¡Empiezo mi propia revista!