VA A EMPEZAR - oversættelse til Dansk

• vil begynde
• begynder
• starter

Eksempler på brug af Va a empezar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tu hijo va a empezar a cultivar sus primeras amistades.
Nu begynder dit barn at kreere sine første kunstværker.

O pensando en que va a empezar mañana o la próxima semana?
Har du fået nok af, at jeg begynder i morgen eller i næste uge?

¡Va a empezar una guerra!
Han starter en krig!

La final de surf va a empezar, no tenemos acceso a sus equipos.
Surfingfinalen skal begynde. Vi har ikke adgang til deres udstyr.

El concierto va a empezar….
Koncerten skal til at begynde….

No va a empezar a disparar otra vez,¿verdad?
Du begynder vel ikke at skyde igen?

Su ADN va a empezar a cooperar de manera más eficiente.
Jeres DNA kommer til at indlede et samarbejde på en mere effektiv måde.

¿Quién va a empezar?
Hvem vil starte?

Va a empezar a llover en una minuto.
Det vil begynde at regne om et minut.

Va a empezar en un colegio nuevo.
Hun skal starte i en ny skole.

Va a empezar con sus suposiciones raras.
Hun vil komme med en masse formodninger.

Este bebé va a empezar el tratamiento real.
Denne baby er ved at få den kongelige behandling.

Va a empezar con dos conejos, un macho, una hembra.
Du vil starte med to kaniner, en han og en hun.

¿va a empezar a finalizar mis oraciones por mí?
Hun begynder at afslutte mine sætninger?

Va a empezar a sentirse adormecido, Sr. Ennis.
De vil begynde at føle dem døsig, Hr. Ennis.

¡Va a empezar!
Det begynder.

Diles que la gente va a empezar a morir.
Fortæl dem, at folk snart dør.

Va a empezar en unos minutos.
Det begynder om nogle minutter.

La caza va a empezar, pero¿quién persigue a quien?
Snart begynder en hæsblæsende jagt, men hvem jager hvem?

Va a empezar a hablar de cómplices
Du begynder at fortælle om dine medskyldige,