JOACHIM - oversættelse til Spansk

• joachim
• joaquín
• joaquim

Eksempler på brug af Joachim på Dansk og deres oversættelser til Spansk

heller ikke Joachim.
tampoco Joanna.

Du siger det selv, Joachim.
Tú mismo lo has dicho, Eugenio.

Jeg har lært meget af at miste Joachim.
Tenía demasiado miedo a perder a Joshua.

Svarende til de profetiske tegninger af paverne i Joachim Fiore.
Similar a los dibujos proféticos sobre los pontífices de joaquín de fiore.

Siden 1998 gift i andet ægteskab med kemiprofessor Joachim Sauer.
En 1998, en segundas nupcias, se casó con el químico Joachim Sauer.

Kommentar af Joachim P.
Comentario de JOAQUIN P.

Kommer hun nogensinde til at se Joachim igen?
¿Acaso no volverás a ver a Joshua nuevamente?…-?

Elsker dig for evigt Joachim.
¡Que viva para siempre Tamaimos.

Ifølge denne tekst modtager Marias forældre, Joachim og Anna, som hidtil havde været barnløse,
Según ese texto, los padres de María, Joaquín y Ana, que no habían tenido hijos,

Joachim og Madalena har vist på en gang diskret og tilgængelig( vi opholder sig på stueetagen
Joaquín y Magdalena han demostrado a la vez discreta

Joachim II med 15 pladser kan kommunikere i og være 27 pladser
Joaquín II con 15 plazas se pueden comunicar por dentro

Grevinde Alexandra blev skilt fra Prins Joachim i 2005, og i 2007 giftede hun sig på ny med fotografen Martin Jørgensen, som hun blev skilt fra i 2015.
Alexandra se divorció del príncipe Joaquín en 2005 y en 2007 se casó con el fotógrafo Martin Jorgensen del que se ha separado recientemente.

forfatter Joachim Vogt Isaksen,
el autor Joaquín Vogt Isaksen,

D.K.H. Prins Joachim og Prinsesse Marie, H.H. Prinsesse Elisabeth,
TRH el príncipe Joaquín y la princesa Marie,

Tirsdag og onsdag besøgte Prins Joachim og generalen de danske enheder i Camp Bastion,
Los días posteriores, el príncipe Joaquín y los generales de las unidades danesas visitaron Camp Bastion,

kirkegulvet af sin far, Alain Cavallier, i Møgeltønder Kirke, hvor prins Joachim ventede.
entrando a la iglesia donde le aguardaba el príncipe Joaquín.

prins Joachim.
el príncipe Joaquín.

i huset hos Joachim og Anne( fødestedet af jomfru Maria).
en la casa de joaquín y ana(el lugar de nacimiento de la virgen maría).

Josef af Arimatæa var yngre bror Joachim, far til Jomfru Maria,
José de Arimatea era hermano menor de Joaquín, el padre de la Virgen María,

Under turen havde jeg lejlighed til at møde Joseph Joachim, der ville være hans ven gennem hele sit liv,
Durante el viaje tuvo ocasión de conocer a Joseph Joachim, que sería amigo suyo durante toda su vida,