Eksempler på brug af Juan josé på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fru formand, mordet på biskop Juan José Gerardi anses af mange for et angreb på fredsprocessen.
Presidenta, el asesinato del obispo Juan José Gerardi es visto por muchos como un atentado al proceso de paz.Adskillige officerer fra søværnet ignorerede kommando af viceadmiral Juan José Zorrilla og støttede udtalelserne fra hæren og flyvevåbnet.
Varios oficiales de la Armada desconocieron el mando del vicealmirante Juan José Zorrilla y apoyaron los comunicados del Ejército y la Fuerza Aérea.Adskillige officerer fra søværnet ignorerede kommando af viceadmiral Juan José Zorrilla og støttede udtalelserne fra hæren og flyvevåbnet.
Días más tarde varios oficiales de la Armada desconocieron el mando del vicealmirante Juan José Zorrilla y apoyaron los comunicados del Ejército y la Fuerza Aérea.Dette efter at den internationale cykelunion har sanktioneret den oprindelig vinder spanske Juan José Cobo efter at der….
Esto después de que la Unión Ciclística Internacional(UCI) descalificara al ganador de esa carrera, el español Juan José Cobo, por violar reglas anti….Guvernøren Juan José Viamonte beordrede opførelsen af en mindesten på Northern Cemetery, som stadig er
El gobernador Juan José Viamonte ordenó la construcción de un cenotafio en el cementerio del Norte(moderno cementerio de La Recoleta),På trods af alt det, en af disse papirer endte i hænderne på Manuel Belgrano og Juan José Castelli, der sprede nyheden.
No obstante, uno de esos periódicos llegó a manos de Manuel Belgrano y Juan José Castelli, quienes dieron a conocer la noticia.Juan José de Navarro Viana y BUFALO var en spansk officer,
Juan José de Navarro Viana y Búfalo fue un noble, marino y militar español,en antiimperialistisk fraktion indenfor hæren under ledelse af general Juan José Torres i 1969 overtog magten.
en 1969 asuma el gobierno un sector antiimperialista, encabezado por el general Juan José Torres.som blev gennemført i Juan José Arévalos regeringstid I samarbeje med nogle af Guatemalas sundhedsministerier og embedsfolk.
el presidente guatemalteco Juan José Arévalo con la cooperación de algunos ministerios y funcionarios de salud guatemaltecos.blev han revideret og udvidet den fysiske planlægning ved benidormí arkitekt Juan José Chiner Vives,
amplió el Plan General de Ordenación Urbana a cargo del arquitecto benidormí Juan José Chiner Vives,[15]Hans indvielse fandt sted den 16. marts 2011 i en ceremoni, som blev overværet af guvernøren i provinsen San Juan José Luis Gioia,
Su inauguración se produjo el 16 de marzo de 2011 en un acto en el que estuvieron presentes el Gobernador de la Provincia de San Juan, José Luis Gioja,Juan José Arreola( 1918-2001) var en mexicansk forfatter,
Juan José Arreola(1918-2001), fue un escritorJuan José Rodríguez Prieto,
Juan José Rodríguez Prieto,den argentinske hær kommando ved en selvbestaltet" General Juan José Valle".
militantes de un autodenominado"comando general Juan José Valle”.maj 1970 den dag, den argentinske hær kommando ved en selvbestaltet" General Juan José Valle".
día del Ejército Argentino por un comando autodenominado"General Juan José Valle".De resulterende to dokumenter blev udarbejdet i sin endelige form af Juan José Espinosa de los Monteros,
Los dos documentos o actas resultantes fueron entonces redactados en su forma final por Juan José Espinosa de los Monteros,Bertens( ELDR).-( NL) Fru formand, mordet på biskop Juan José Gerardi anses af mange for et angreb på freds processen.
Bertens(ELDR).-(NL) Presidenta, el asesinato del obispo Juan José Gerardi es visto por muchos como un atentado al proceso de paz.Campora er udpeget som SEGBA præsident Juan José Taccone, medlem af Unionen Lys
Campora y luego ratificada por el presidente min kollega og ven, Juan José Bayona, for hans indsats
mi colega y compañero, Juan José Bayona, por su trabajoJavier Madrazo optrådte for femte gang, Juan José IBARRETXE for fjerde, Patxi López for anden gang,
Javier Madrazo se presentó por quinta vez, Juan José Ibarretxe por cuarta vez,
