KALD HAM - oversættelse til Spansk

• llámalo

Eksempler på brug af Kald ham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kald ham ikke" det".
No lo llames"eso".

Kald ham konsulent.
Denomínalo un consultor.

Kald ham Lærer.
Dile"Maestro".

Kald ham ikke det.
No le llames eso.

Gloria Noonan kald ham ikke sociopat med udestående øjne og med en lille-mand kompleks.
Gloria Noonan no lo llames un sicópata con complejo de pequeñez".

Bare kald ham John.
Pueden llamarlo John.

Han er flink, men kald ham ikke" dreng".
No, es agradable, pero no le llames"chico".

Gibbs, kald ham Gibbs.
Es Gibbs. Llámale Gibbs.

Kald ham ikke det?
¿Puedes no llamarle asi?

Kald ham udfordret, retarderet,
Llámenlo un desafío, retardado,

Tal med dit kæledyr, kald ham ved navn, leg
Hable con su mascota, llámelo por su nombre, juegue

Og HERREN sagde:" Kald ham Ikke-mit-Folk; thi I er ikke mit Folk,
Y Dios le dijo:"Ponle por nombre Lo-ammí, porque vosotros no sois mi pueblo,

Kald ham ikke det, for han er tydeligvis bøsse?
No le digas gay porque sería complicado si no lo fuera, pero-¿Hay algún problema?

Kald ham til orden og være opmærksom på dig selv kan være et højt brag, for eksempel på bordet af avisen.
Lo llamará al orden y prestar atención a sí mismo puede ser una fuerte explosión, por ejemplo, sobre la mesa del periódico.

Og( alle) de smukkeste navne tilhører Allah, så kald Ham ved dem…".
Los más bellos nombres pertenecen a Allah: invocadLo entonces con ellos.

Du kalder ham Duke?
Lo llamó Duke?

Hun kalder ham Miller.
Ella lo llamó"Miller".

Jeg kalder ham tante Tom.
Le llamo Tía Tom.

Det er hvad folk kalder ham. Han kører i en Chevy Nova.
Así lo llaman, él conduce un Chevy Nova.

Nogle mennesker ville bare kalde ham konge. De mente det var gennemtestet.
Algunos simplemente quisieron llamarlo"Rey". Pensaban que era de probada calidad.