KARLS - oversættelse til Spansk

• de karl
• karls
• carlos
• de charles
• charles

Eksempler på brug af Karls på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Problemerne er Karls( det betydningsmæssige grundled for beklagelser),
Los problemas son de Carlos(el sujeto significativo de plendado(reclamo)),

Løsningen har øget effektiviteten hos Karls Storz med mere end 20% sammenlignet med konventionelle systemkoncepter.
Esta concepción ha aumentado la eficiencia en Karl Storz en más del 20% en comparación con los sistemas de almacenaje convencionales.

Efter Karls død 814 mislykkedes hans tronarvinger at opretholde den politiske stabilitet i landet
Después de la muerte de Charlemagne en 814 sus herederos eran incapaces de mantener la unidad política

258 tid Downloads: 0, Størrelsen af spillet Kung Fu Karls Illustreret Adventures.
El tamaño del juego Ilustrado aventuras de Kung Fu Karl.

Mig:“ Det ser ud til at være skrevet på Karls papir?”.
Yo:“Esto está escrito en papel con el membrete de Carlos.“.

eller sagt med Karls egne ord:" Personality begins where comparison ends".
había una cita de Karl Lagerfeld que dice"La personalidad empieza cuando la comparación termina".

Intet andet kan findes i Rosas og Karls sind, for de var kommunister og militante.
Nada más puede estar en la mente de Rosa y Karl, pues eran comunistas y militantes.

Her forklarede de, at deres politik var den normale toårige garanti, og at Karls aftale havde givet det gamle selskab ret til at overføre sine rettigheder
La nueva compañía explicó que su política era la garantía habitual de dos años y que el contrato de Karl le había otorgado a la antigua compañía el derecho de transferir sus derechos

vi her i Parlamentet gerne vil tro på sloganet fra SOS Racisme" Mohammed vil betale Maurices pension"… og Karls, Matthews og Juans.
esta Cámara nos gusta creer que, como señala el eslogan de SOS Racismo,"Mohamed pagará la pensión de Maurice" y la de Karl, Matthew y Juan.

Trælle og Jarls Karls.
thralls, karls y jarls.

i egne hænder og delvist annullerede de reformer, der blev udført af Karls far.
cancelando parcialmente las reformas llevadas a cabo por el padre de Charles.

og har Karls navn skrevet på siden med sølvbogtaver.
presentan el nombre de Karl en letra plateada en los costados.

grundlagde universitetet i Krakow, der er det næstældste universitet i centraleuropa efter Karls universitetet i Prag.
la segunda universidad más vieja en Europa central después de la universidad de Charles en Praga.

blev han lektor i sociologi på Karls Universitet.
se hizo un conferenciante en la sociología en la universidad de Charles.

vil du opdage, at Karls værelse er perfekt adecuate.
usted encontrará que la habitación de Karl es perfectamente ADECUADO.

Men Heinrich Marx var meget langt fra at være revolutionær og ville uden tvivl være blevet forfærdet, hvis han havde kunnet forudse hans elskede søn, Karls, fremtidige livsbane.
Sin embargo, Heinrich Marx estuvo muy lejos de ser un revolucionario y sin duda se hubiera horrorizado si hubiera tenido conocimiento de la futura trayectoria de su amado hijo Karl.

han blev ofte optaget af kravene fra den retssag og se til Karls velfærd, som han først placeret i en privat skole.
demandas del pleito y vista al bienestar de Karl, a quien primero colocó en una escuela privada.

Perioden med interregnum, dvs. de sidste fire år af Karls liv, var mere fredelige
El interregno, los años de la fase final de la vida de Charles, era más pacífico

MARX, KARL: Lønarbejde og kapital.
MARX, Karl: Trabajo asalariado y capital.

INDLÆG AF PROFESSOR KARL CARSTENS Tidligere forbundspræsident.
INTERVENCIÓN DE KARL CARSTENS antiguo presidente de la República Federal de Alemania.