KENDER INTET - oversættelse til Spansk

• no sabe nada
• no conoce
• no estáis familiarizados
• no sé nada
• no saben nada
• no conozco

Eksempler på brug af Kender intet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De fleste af os kender intet til dette, når vi gifter os.
La mayoría de nosotros no sabíamos nada acerca de todo esto al casarnos.

Du kender intet til det her.
Tú no sabes nada. Retrocede.- Bien.

Mange af de yngste børn kender intet andet hjem.
Muchos de los niños más pequeños no conocen otro hogar.

I kender intet til Håndens magt.
Ustedes no saben nada del poder de La Mano.

Kender intet til det.
No sé dónde el cuerpo.

Ypperstepræsten kender intet til dette.
El Sumo Sacerdote sabe nada de esto.

Saltvand???- kender intet som helst til det.
Fósforo???? no sabe ni lo que dice.

Han kender intet til det.
Él no sabe de qué va.

Kender intet til personligheden.
No se sabe nada sobre su personalidad.

Man kender intet til hendes fortid og man ønsker ikke at vide noget.
Nadie sabe de su pasado y no quiere contar nada.

I kender intet til ære.
No saben nada del honor.

Den dag i dag kender intet menneske hans gravplads.".
Ninguno conoce el lugar de su sepultura hasta hoy.”.

Kender intet til annoncen.
No sabía lo del anuncio.

Indtil flere kender intet.
Mientras más desconocido de nada.

Naturen kender intet til retfærdighed- kvinden lider alene under fødselskvaler.
La naturaleza nada sabe de justicia- permite que la mujer sufra sola los dolores de parto.

Den dag i dag kender intet menneske hans gravplads.”.
Y hasta hoy ninguno conoce su sepulcro.”.

Lld, vand og regeringer kender intet til nåde.
El fuego, el agua y los gobiernos no saben lo que es la clemencia".

Selvfølgelig hendes unge søn kender intet til dette, og kan ikke forstå den fare.
Por supuesto, su hijo no sabe nada de esto y no puede comprender el peligro.

Kirken kender intet andet middel end dåben til at sikre indgangen i den evige salighed.
La Iglesia no conoce otro medio que el Bautismo para asegurar la entrada en la bienaventuranza eterna….

Du kender intet til mode. Og Haute Couture indebærer enorme investeringer.
Usted no sabe nada sobre moda, y comenzar en el mundo de la alta costura requiere grandes inversiones.