KIGGER OP - oversættelse til Spansk

• mira hacia arriba
• mirando hacia arriba
• mirar hacia arriba
• miras hacia arriba
• alzas la mirada

Eksempler på brug af Kigger op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når vi står på jorden og kigger op, er det svært at tro,
Cuando estamos en tierra mirando hacia lo alto, se nos hace muy difícil creer

Vi gik gennem skoven, stepping over logs, kigger op til de smukke træer.
Caminamos por el bosque sorteando los troncos del suelo y mirando arriba hacia los árboles tan bellos.

stepping over logs, kigger op til de smukke træer.
saltando sobre troncos, mirando para arriba hacia los hermosos árboles.

sjældent kigger op fra deres aviser eller strikkegarn.
rara vez levantar la vista de sus periódicos o hilo de tejer.

han lever, for det meste på ryggen, og kigger op på disse græsser.
vive casi siempre boca arriba, mirando estas hierbas.

video tæt ved pengerummet. Lige før ham med masken kigger op og smadrer overvågningskameraet, ser det ud som om, han snakker med en.
justo antes de que el tipo con la máscara de esquí mira hacia arriba y rompe la cámara de seguridad parece que hablara con alguien.

Du kan ikke fortælle, hvordan man opfører sig i flyet, kigger op fra den hårde jord
No se puede saber cómo comportarse en el avión, mirando hacia arriba desde el suelo duro

I går ud herfra og I kigger op i nattehimlen, og I ser dette smukke flyvende pattedyr,
salgan de aquí y miren para arriba en los cielos de la noche, y vean a este hermoso mamífero volador,

I går ud herfra og I kigger op i nattehimlen, og I ser dette smukke flyvende pattedyr,
salgan de aquí y miren para arriba en los cielos de la noche, y vean a este hermoso mamífero volador,

og alligevel, når jeg kigger op mod himlen tror jeg på,
y sin embargo, cuando me pongo a mirar el cielo, pienso

Kig op her, er jeg i himlen.
Mira hacia arriba, estoy en el Cielo.

Kig op.
Mira hacia arriba.

Han bliver nødt til at vandre gangene og kigge op.
Él tendrá que vagar por los pasillos y mirar hacia arriba.

Kig op, Charlie.
Mira hacia arriba, Charlie.

Kig op, ikke blinkende.
Mire hacia arriba, sin parpadear.

Kig op.
Mire hacia arriba.

Kig op, Reid.
Reid, mira hacia arriba.

Jeg kom ud af bilen og kiggede op. Jeg så himlen.
Cuando salí y miré hacia arriba y vi el cielo.

Kig op og ændre verden.
Mire hacia arriba y cambiar el mundo.

Kig op og find skønheden i det uventede.
Mira hacia arriba para encontrar belleza en lo inesperado.