KIRGISISTAN - oversættelse til Spansk

• kirguistán
• kirguizistán
• kirguistan
• kyrgyzstan
• kirguisa
• kirguizstán
• kirguiztán
• kirghizstan

Eksempler på brug af Kirgisistan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Issyk-kul Oblast, Kirgisistan.
República Kirguisa.

Kirgisistan oprettede en lille Nationalgarde på 1000 mand og bad Statssamfundet om
Kirguizstán creó una modesta Guardia Nacional de mil efectivos

Kirgisistan erklærede uafhængighed fra det tidligere Sovjetunionen den 31 August af 1991 og blev anerkendt i
Kyrgyzstan declaró la independencia de la antigua URSS el 31 de Agosto de 1991

Det er en af to grænseovergange mellem Kirgisistan og Kina, den anden er Torugart, nogle 165 km mod nordøst.
Esto es uno de los dos pasos de frontera principales entre Kirguizstán y Xinjiang, China, el otro ser Torugart, aproximadamente 165 kilómetros(103 mi) al noreste.

37 procent i Botswana og 53 procent i Kirgisistan.
un 37% en Botswana y un 53% en Kyrgyzstan.

Jeg fandt de psykologiske evalueringer af nogle canadiske bjergtropper der var vendt hjem fra Kirgisistan.
Descubrí las evaluaciones psicológicas de de una tropa de soldados canadienses que habían regresado poco antes desde Kirguiztán.

I december undertegnede Kirgisistan sammen med 10 andre tidligere sovjetrepublikker traktaten om oprettelsen af statssamfundet af uafhængige stater( SNG).
En diciembre, Kirguizstán firmó, junto con otras diez repúblicas de la ex URSS, el acta de fundación de la Comunidad de Estados Independientes(CEI).

Bowis og Posselt for PPE-DE-Gruppen om situationen i Kirgisistan;
en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la situación en Kirghizstan;

B5-0164/2002 af Sakellariou og Koukiadis for PSE-Gruppen om situationen i Kirgisistan;
(B5-0164/2002) de los Sres. Sakellariou y Koukiadis, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación en Kirghizstan;

Workshop:" De særlige problemer med at sælge produkter fra hjemmegårde i Kirgisistan." Landbrugsministeriet. Bisjkek, Kirgisistan.
Taller:“Los problemas especiales de vender productos de huertos familiares en la República Kirguisa”. Ministerio de Agricultura. Bishkek, República Kirguisa.

Desværre viser eksemplet Kirgisistan, hvordan dårlig regeringsledelse
Por desgracia, el ejemplo de Kirguistán muestra cómo el mal gobierno

Jeg anmoder om, at De bruger eksemplet Kirgisistan som påskud for at forny denne strategi for Centralasien
Le pediría que utilice el caso de Kirguistán como oportunidad para renovar esta estrategia para Asia central

Vi bliver nødt til at hjælpe denne region og Kirgisistan med at bevæge sig i retning af samarbejde
Tenemos que ayudar a esta región y a Kirguistán para que avancen hacia la cooperación

Det ville derfor være uansvarligt af os, hvis vi ikke støttede Kirgisistan og dermed gjorde det afhængigt af nogle af dets store naboer.
Sería por tanto irresponsable por nuestra parte no dispensar apoyo a Kirguistán y someterlo a que dependa de alguno de sus grandes vecinos.

Det gælder ikke blot Kirgisistan, men også urolighederne for nylig i Tadsjikistan,
Esto no sólo se aplica a Kirguistán, sino también a los recientes disturbios en Tayikistán, y casi no hay

Kirgisistan er et udpræget bjergland med overdådig natur; det er blevet kaldt' Asiens Schweiz'.
El Kirguizistán es una nación sin litoral que por sus admirables paisajes montañosos es conocida como“la Suiza de Asia”.

Dette så meget mere som Kirgisistan jo også modtager en del bistand fra os inden for rammerne af Tacis-programmerne.
Y tanto más por cuanto Kirgistan recibe ayuda nuestra dentro el marco de los programas TACIS.

Kommissionen deler Parlamentets opfattelse af, at Kirgisistan har sat sit gode renommé på spil i de seneste år.
La Comisión comparte el punto de vista del Parlamento de que Kirgistan, en los últimos dos años, se ha jugado su buena reputación.

Hun kom til magten efter optøjerne i Kirgisistan 2010, da præsident Kurmanbek Bakijev blev styrtet.
Estuvo en Kirguistán en 2010, cuando allí fue derrocado el presidente Bakíev.

Attentatsmanden stammer fra det overvejende muslimske land Kirgisistan, men han havde fået russisk statsborgerskab.
El sospechoso del atentado nació en Kirguistán, pero recibió posteriormente la ciudadanía rusa.