KLARE LINJER - oversættelse til Spansk

• líneas claras
• línea clara
• líneas precisas
• líneas puras

Eksempler på brug af Klare linjer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

brugen af hårde klare linjer, fine poleret rustfrit stål materiale,
el uso de líneas claras difíciles, material de acero inoxidable pulido fino,

Enkle former, klare linjer, manglende unødvendige detaljer- de grundlæggende principper,
Las formas simples, líneas claras, la falta de piezas de repuesto- los principios básicos,

den voksende terrorisme burde udstikke klare linjer for handling i Kommissionens lovgivnings- og arbejdsprogram.
de la escalada del terrorismo, deberían definir unas líneas claras de acción en el programa legislativo y de trabajo de la Comisión.

ekstra generøs plads og klare linjer af udvendigt design.
su espacio especialmente generoso y las líneas claras de su forma exterior.

Cartier ure er enkle og stilfulde, klare linjer, men ikke stiv,
relojes Cartier son sencillas y elegantes, de líneas claras, pero no rígida,

praktisk håndtering: Klare linjer og runde former komplementerer hinanden til et smukt og praktisk ensemble:
el manejo práctico: las líneas claras y las formas redondas se complementan entre sí para un conjunto hermoso

det i mange tilfælde er det vanskeligt at specificere klare linjer mellem forskellige grupper Volta-Congo sprog,
encontraron que en muchos casos es difícil precisar líneas claras entre las diferentes grupos de lenguas Volta-Congo

Alt dette indikerer enten fravær af klare linjer for den nye amerikanske administration på Afghanistan, der i forventning
Todo esto indica la falta de una línea definida de la nueva administración de estados unidos en afgana de dirección,

Du skal have en klar linje, at være i stand til at balancere.
Es necesario tener una línea clara, que sea capaz de equilibrar.

Du kan aldrig nævne en klar linje her, kun spekulation er mulig.
Nunca se puede nombrar una línea clara aquí, solo es posible la especulación.

forsøger at skjule frelsens klare linje.
Satanás trata de oscurecer esta clara línea de salvación.

Nogle steder savner hvidbogen om fødevaresikkerhed en klar linje.
El Libro Blanco sobre la seguridad de los alimentos no traza una clara línea en algunos puntos.

Hvis han får ud af kontrol har jeg min klar linje.
Si se pone fuera de control, tengo mi línea listo.

Slip boksen i overensstemmelse hermed og klart linjerne.
Colocar el cuadro en consecuencia y borrar las líneas.

Det kølige udseende af rustfrit stål og den puristiske og klare linje af Bering Ures design supplerer hinanden perfekt og garanterer et fantastisk design.
La apariencia fresca del acero inoxidable y la línea clara y purista del diseño de los relojes BERING se complementan de manera ideal y garantizan un aspecto brillante.

Jeg tror, at det er meget vigtigt for os at kende denne politiske forpligtelse, denne klare linje.
Creo que para nosotros es muy importante que conozcamos a fondo este principio político, esta línea clara.

Der er ingen klar linje mellem forbrug og investering af originale oliemalerier.
No existe una línea clara entre el consumo y la inversión de las pinturas al óleo originales.

Der blev lavet mange undersøgelser for at trække en klar linje, så det kunne forstås, at hvem der ikke er egnet til brugen af dette lægemiddel.
Se hicieron muchas investigaciones para trazar una línea clara para que se pudiera entender quién no es apto para el uso de este medicamento.

Vi skal trække en klar linje mellem vælgerbasen og de populistiske ledere,
Debemos, pues, trazar una línea clara y neta entre la base electoral

Toiletpapir holdere giver en ren, klar linje, når dekoration i badeværelset.
Los titulares de papel higiénico dar una limpia, línea clara la hora de decorar el cuarto de baño.