KLARGJORT - oversættelse til Spansk

• preparado
• aprovisionado
• aclarado
• listos
• preparada
• preparados
• preparadas

Eksempler på brug af Klargjort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Priseksemplet i den DTU-baserede model for en enkelt database med klargjort ekstra lager.
Ejemplo de precios en el modelo basado en DTU para una sola base de datos con almacenamiento adicional aprovisionado.

Balanced Blog er SEO-venligt og klargjort til WPML oversættelse og RTL.
Master Blolg está preparado para SEO, WPML, traducción y RTL(Lectura de derecha a izquierda).

nogle selskaber tilbyder lidt eller ingen server support, når klargjort.
algunas empresas ofrecen soporte de servidor poca o ninguna vez aprovisionado.

Du kan tage klargjort jord til orkideer, dets sammensætning svarer til Clivias livsvigtige behov.
Puedes tomar tierra preparada para orquídeas, su composición corresponde a las necesidades vitales de Clivia.

Udkastet til rapporten blev klargjort af Nunavut regeringen,
El borrador del informe fue preparado por el gobierno de Nunavut

Dem, der er 10 til 14, bliver klargjort til belejringen af Wien.
Los que tengan de 10 a 14 años serán preparados para el sitio de Viena.

Når huden er klargjort, skal du tage lidt pasta
Cuando la piel está preparada, debe tomar un poco de pasta

Jeg ønsker at gøre en fuld serie af scanninger så snart udstyret er klargjort og kalibreret.
Quiero hacer una batería completa de exploraciones tan pronto como el equipo esté preparado y calibrado.

øge antallet af klargjort soldater til 75.000.
aumentando el número de soldados preparados a 75,000.

Når du har klargjort din blanding, kan du opvarme den
Una vez que tengas tus mezclas preparadas, puedes calentarlas

inaktiveret, klargjort i cellekulturer).
inactivado, preparada en cultivos celulares).

I givet fald som" emballeret eller klargjort, men ikke forarbejdet produkt".
En su caso, como"producto envasado o preparado pero sin transformar".

Og med hensyn til urterne… Jeg har klargjort nok til to måneder.
En lo que respecta a la medicina de la Emperatriz he preparado suficiente para dos meses.

En af de faktorer for dette krav er en høj kvalitet klargjort uden sten og små klippestykker.
Uno de los factores de este requisito es una solución de alta calidad preparada sin piedras y escombros.

En Hadoop-klynge kan f. eks. have sine arbejdsnoder klargjort med en stor hukommelse,
Por ejemplo, un clúster de Hadoop puede tener sus propios nodos aprovisionados con una gran cantidad de memoria

rent og klargjort god modtagelse af Paolo, kan varmt anbefales.
limpia y prepara la buena acogida de Paolo, muy recomendable.

Klargjort saft forsigtigt,
Aclare el jugo cuidadosamente,

Poolen var ikke klargjort( april) og selvom den nok havde været for kold til at benytte,
La piscina no estaba lista(abril) y, aunque podría haber sido demasiado frío para usar,

CoroPlus®-programmet indeholder flere forbundne løsninger klargjort til Industry 4.0. Besøg CoroPlus®-siden.
La oferta CoroPlus® contiene varias soluciones conectadas listas para la Industria 4.0. Visite la página de CoroPlus.

Webstedet er som regel klargjort første gang,
Normalmente, el sitio se aprovisiona la primera vez