KLARGJORT - oversættelse til Norsk

• klargjort
• klart
• forberedt
• ferdig
• klar
• tilberedt

Eksempler på brug af Klargjort på Dansk og deres oversættelser til Norsk

din vare ér pakket og klargjort til forsendelse.
bestilling din er pakket og klar for sending.

noget Bill of Rights havde klargjort.
noe Bill of Rights hadde klargjort.

din ordre er pakket og klargjort til forsendelse.
bestilling din er pakket og klar for sending.

det tager tid at få klargjort dem igen.
det tar tid å få klargjort dem igjen.

så vil den inden afsendelse blive justeret, klargjort og testet.
så vil den før avsendelse bli justert, klargjort og testet.

Retten til at få alle de bivirkninger ved enhver tilbudt behandling klargjort og forståelige for patienten,
Rett til å få alle bivirkningene ved enhver tilbudt behandling gjort klart og forståelig for pasienten,

Horizon er klargjort til tilslutning af aktive B&O-højttalere, enten med kabel( Powerlink) eller trådløs WiSA-tilslutning.
Horizon er tilrettelagt for å koble til aktive B & O høyttalere, enten med ledning(Powerlink) eller trådløs Wisa-tilkobling.

Nu har Intel altså klargjort nye og forhåbentlig mere stabile mikrokodeopdateringer til de fleste af selskabets 6.,
Nå har Intel altså gjort klar nye og forhåpentligvis mer stabile mikrokodeoppdateringer til de fleste av selskapets 6.,

beklædning valgte han at få leveret klargjort.
kledningen valgte han å få levert ferdiggrunnet.

vil have 100 procent korrekt farvebalance, bør kalibrere skærmen, og QLED-serien er heldigvis klargjort til avanceret kalibrering med programmet CalMAN.
vil ha 100% korrekt fargebalanse bør derfor kalibrere skjermen(QLED-serien er heldigvis tilrettelagt for avansert kalibrering med programmet CalMAN).

Jeg ønsker at gøre en fuld serie af scanninger så snart udstyret er klargjort og kalibreret.
Jeg vil ta en full serie skanninger- så snart utstyret er oppsatt og kalibrert.

ikke mindst klargjort til stemmestyring.
ikke minst tilrettelagt for stemmestyring.

sygeplej ersken har klargjort ADASUVE til dig, vil du blive bedt om at tage apparatet i hånden,
sykepleieren har klargjort ADASUVE for til bruk, vil du bli bedt om å ta inhalatoren i hånden,

Antag det efter at have klargjort altformaliteter, lovens normer
Anta at etter å ha klargjort altformaliteter, lovens normer

over en blæksten for at optage blæk, men klargjort blæk er også tilgængeligt.
over en blekk stein for å få blekk, men forberedt blekk er også tilgjengelig.

andre radioaktive isotoper end radioaktive isotoper fra nukleart brændsel bliver klargjort, fragtet, opbevaret
andre radioaktive isotoper enn radioaktive isotoper fra kjernefysisk brensel blir klargjort, fraktet, lagret

mere pålideligt- køb klargjort jord og straks så frø i det,
mer pålitelig- kjøp ferdig jord og umiddelbart så frø i den,

sygeplejersken har klargjort ADASUVE til dig, vil du blive bedt om at tage apparatet i hånden,
sykepleieren har klargjort ADASUVE for bruk, vil du bli bedt om å ta inhalatoren i hånden,

vil du blive overrasket over den ekstraordinære karakter af den spisekammer, hvorfra det er klargjort, som inde, vil du finde lækre produkter af meget høj kvalitet.
vil du bli overrasket av eksepsjonell natur spiskammer som er det klargjort, som inne, vil du finne deilige produkter av svært høy kvalitet.

proviant blev klargjort i tilfælde af, at skuden måtte forlades.
proviant ble klargjort i tilfelle skuta måtte forlates.