KLARGJORT - oversættelse til Dansk

• klargjort
• forberedt
• klar
• afklarede
• præciseret
• klarlagt
• klargjorte
• klart

Eksempler på brug af Klargjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke alt av dette er vitenskapelig klargjort.
Ikke alt er videnskabeligt beskrevet.

Avonex penn- klargjort til injeksjon.
Avonex Pen- klarggjort til injektion.

Deretter blir du klargjort for operasjon.
Du bliver herefter gjort klar til operation.

De kan monteres på nesten hvilken som helst klargjort base.
De kan monteres på næsten alle færdige baser.

Vi er ikke klargjort for det.
Vi er ikke gearet til det.

Anordninger til ytterligere to«Fat Man»-bomber ble klargjort.
Yderligere to Fat Man bombeanordninger blev gjort klar.

SM8600 er klargjort for veggmontering med VESA-brakett,
SM8600 er klargjort til vægmontering med VESA-beslag,

På blomsterhandler, er blomstene ordnet og klargjort for salg, og noen blomsterbutikker har klaget over huden
På blomsterhandler, er blomsterne arrangeret og forberedt til salg, og nogle blomsterhandlere har klaget over hud

står skrevet der blir vi forvandlet og klargjort for Guds rike- som jo er hele poenget med vår eksistens her på jorden.
som står skrevet der, bliver vi forvandlet og klargjort til Guds rige- som jo er hele pointen med vor eksistens her på jorden.

Den er dessuten klargjort for kalibrering(CalMAN AutoCAL)
Desuden er den forberedt til kalibrering( CalMAN AutoCal),

På kvelden, da lampene var installert og klargjort til fotoopptak neste dag,
Om aftenen, da lamperne var in stal leret og klar til fotooptagelser, gik Noa

så er det hele klargjort til, at du kan benytte dine nye konti så enkelt som tidligere.
så er det hele klargjort til, at du kan benytte dine nye konti så nemt som tidligere.

Q-Safe™ fungerer uavhengig av tiltrotatorens styresystem og er klargjort for EC-Oil, som gir automatisk tilkobling av hydraulikk
Q-Safe™ fungerer uafhængigt af tiltrotatorens styresystem og er forberedt til EC-Oil, der giver automatisk tilslutning af hydraulik

Alle Bamboras innløserkunder er automatisk klargjort for 3D-secure, og tjenesten skal derfor allerede være aktivert av din betalingsleverandør
Alle som bruger Bambora som indløser er automatisk klar for 3D Secure, og tjenesten skulle allerede være

Under idégenereringsfasen kan det være lurt å få klargjort kunnskap fra forskjellige medarbeidere, som ikke er umiddelbart involvert.
Under idégenereringsfasen, kan det være centralt at få klarlagt viden fra forskellige medarbejdere der ikke umiddelbart er involveret.

Når du har klargjort domenenavnet ditt for overføring,
Når du har klargjort dit domænenavn til overførsel,

EC233 er allerede som standard klargjort for ePS, engcon Positioning System,
EC233 er allerede som standard forberedt til ePS, engcon Positioning System,

Da er all data perfekt organisert og klargjort til oss for vurdering av potensielle forbedringer
Derefter er alle data perfekt organiseret og klar til, at vi kan gennemgå

Hun ble klargjort for å tjene som vinterkvarter:
Hun blev klargjort for at tjene som vinterkvarter:

Det er viktig å få klargjort årsaken siden tannpinen mest sannsynlig kommer igjen,
Det er vigtigt at få klarlagt årsagen, da tandpinen højst sandsynligt kommer igen,