KLIMAET HAR - oversættelse til Spansk

• clima ha
• clima tiene

Eksempler på brug af Klimaet har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette tilsidesætter al anden forskning, der anvender uafhængige teknikker og undersøger forskellige tidsperioder, og som finder at vores klima har en høj følsomhed( omkring 3 ° C for en fordobling af CO2).
Esto deja de lado otras investigaciones que utilizan técnicas independientes, estudiando varias épocas, que encuentran que nuestro clima tiene una sensibilidad alta(alrededor de 3° C para una cantidad duplicada de CO2 en la atmósfera).

perfekt tilpasset til vores klima, har en dejlig farve,
perfectamente adaptada a nuestro clima, tienen una coloración agradable,

Klimaet har aldrig været konstant.
El clima no ha sido nunca constante.

Klimaet har forandret sig altid.
El clima siempre ha cambiado.

Klimaet har aldrig være konstant.
El clima no ha sido nunca constante.

Klimaet har også sin indflydelse.
El clima también tiene su influencia.

Klimaet har siden sidste istid været usædvanligt stabilt.
El clima, como sabemos, ha sido inusualmente estable en los últimos.

Klimaet har ændret sig altid og vil altid gøre det.
El clima siempre ha cambiado, y siempre lo hará.

Klimaet har været uhyre og usædvanligt stabilt de sidste 10.000 år.
El clima, como sabemos, ha sido inusualmente estable en los últimos 10.000 años.

Den nippende vind og frysning klimaet har ingen adgang til din ft.
El viento picante y el clima helado no tienen acceso a los pies.

Men klimaet har for nylig spillet en negativ rolle i den colombianske kaffeproduktion.
Sin embargo, el clima recientemente ha estado jugando un papel negativo en la producción de café colombiano.

Thi det synes, som om Klimaet har nogen direkte Indvirkning paa vore Huspattedyrs Haarbeklædning.
Para él aparecería que el clima tiene cierta acción directa en el pelo de nuestros quadrupeds domésticos.

KLIMA- Det er ikke første gang, klimaet har forandret sig her på jorden.
Pero este cambio climático no es la única vez que ha cambiado el clima en la historia de la Tierra.

Opvarmningen af klimaet har mange både direkte
El calentamiento climático tendrá numerosas repercusiones,

Jeg har en hund på gaden har aldrig tilbragte natten, klimaet har vi ikke til at sove på gaden.
Tengo un perro en la calle nunca han pasado la noche, el clima no tenemos que dormir en la calle.

Den hurtige forandring af klimaet har ført til den nuværende fødevarekrise over hele verden- især i lande som Tunesien.
El proceso rápido del cambio climático ha llevado a la crisis alimentaria mundial actual, particularmente en los países como Túnez.

Imidlertid er der flere og flere videnskabsmænd, som sætter spørgsmålstegn- ikke ved klimaændringerne, for klimaet har altid ændret sig-
Ahora bien, cada vez más científicos ponen en entredicho no el cambio climático-el clima siempre ha estado en constante evolución-

Det kan konkluderes, at klimaet har stor indflydelse på menneskers følelser.
Podemos afirmar que el clima tiene un impacto importante sobre las emociones de las personas.

Klimaet har også sin indflydelse.
Creo que el clima tiene también su influencia.

Klimaet har hele tiden ændret sig i jordens historie.
El clima ha cambiado a lo largo de la historia de la Tierra.