Eksempler på brug af Koldt udenfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du ser vejret, når det er koldt udenfor.
ves tu respiración cuando hace frío afuera.du bør stoppe med at udøve din hund, når det bliver koldt udenfor.
debe dejar de ejercitar a su perro cuando hace frío afuera.det er ikke så fugtigt og koldt udenfor.
no es tan húmedo y frío afuera.brug et tæppe til at forblive varmt, når det er koldt udenfor.
use una manta para mantenerse caliente cuando hace frío afuera.endda bare varme dig selv, når det er koldt udenfor.
incluso calentarse cuando hace frío afuera.Hvis det er tilstrækkeligt koldt udenfor, kan det være tilstrækkeligt, at kølevæsken cirkulerer inde i motoren.
Si es lo suficientemente fría al aire libre, que puede ser suficiente que el líquido refrigerante circula en el interior del motor.Da jeg ankom, var det at få koldt udenfor, og der var en svag støvregn i luften.
Cuando llegué, se estaba haciendo frío fuera y había una ligera llovizna en el aire.Hvis det er koldt udenfor, så spørg læreren,
Si hace un poco de frío en el exterior, pregúntale a tu profesorNår det er koldt udenfor, eller du er i en fart,
Cuando hace frío fuera o estás en un apuro,Bare fordi det er koldt udenfor, betyder det ikke, at….
El hecho de que hace frío fuera, no significa que no se pueda tener un….Når det er koldt udenfor, end være forberedt,
Cuando hace frío fuera que estar preparado,Selv når det er koldt udenfor, skal din hest stadig have fysisk aktivitet for at opretholde en sund vægt.
Aunque haga frío en el exterior, tu caballo necesitará realizar actividad física para mantener un peso saludable y un comportamiento estable.det er nat og koldt udenfor.
es de noche y afuera hace frío.Du ved kærlighed er det varmeste sted at være, når det er koldt udenfor.
Sabes el amor es el lugar más cálido para estar cuando afuera hace frío.eller" glem ikke din jakke" hvis der er koldt udenfor.
o"No olvide su abrigo" si hace frío afuera.det er for koldt udenfor ikke, det er ikke noget problem.
es demasiado frío fuera no, eso no es problema.En advarsel, dog ikke anbefales, før brat skiftende temperaturer varme sauna koldt udenfor, fordi det kan øge risikoen for hjertearytmier.
Una palabra de advertencia, sin embargo, se recomienda antes no cambiar bruscamente las temperaturas del calor del sauna al frío exterior, porque puede aumentar el riesgo de arritmias cardíacas.især når det er koldt udenfor.
especialmente cuando hace frío afuera.når det bliver koldt udenfor.
productivo cuando hace frío ahí fuera.når det bliver koldt udenfor.
cómodo cuando haga frío fuera.
