KOLLAPS - oversættelse til Spansk

• colapso
• caída
• derrumbe
• hundimiento
• desplome
• colapsar
• derrumbamiento
• desmoronamiento
• colapsos
• colapsara

Eksempler på brug af Kollaps på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med det økonomiske systems kollaps.
Con la caída del sistema económico.

Denne proces blev skærpet enormt af stalinismens kollaps.
Este proceso se vio enormemente agravado por el colapso del estalinismo.

En græsk exit fra Eurozonen med efterfølgende kollaps af Eurozonen.
La salida de grecia de la eurozona, con la consiguiente desintegración de la zona euro.

Denne fordrejede logik driver socialdarwinismens fortalere mod moralsk og åndeligt kollaps.
Esta lógica repugnante lleva a los proponentes del socialdarwinismo al colapso moral y espiritual.

Fremkomsten af amerikansk magt blev ledsaget af de europæiske imperialistiske staters kollaps.
El alza del poder americano fue acompañado del colapso de los estados europeos imperialistas.

Der var ingen kollaps.
No hubo quiebra.

De accepterer også risikoen for en global økonomisk kollaps.
También al aceptar el riesgo de un colapso económico global.

Det, vi ser i dag; en verden i en tilstand af akkumuleret kollaps.
Lo que tenemos hoy… realmente un mundo en un estado de colapso acumulativo.

Der er akut risiko for kollaps.
Hay un riesgo grave de colisión.

Desuden blev begge lande presset ud til randen af økonomisk kollaps.
También trajo ambos países al borde del desastre económico.

Den schweiziske hær forbereder sig til EU's kollaps.
El Ejercito suizo se prepara para la crisis europea.

Der er akut risiko for kollaps.
Haya un serio riesgo de colisión.

Det var den virkelige årsag til USSR's kollaps.
De hecho, esto fue uno de los motivos de la caída de la URSS.

Det er denne illusions udslettelse som har medført det neoliberale venstres kollaps.
Fue la oclusión de esta ilusión la que condujo al colapso de la izquierda neoliberal.

Vi kan redde USA fra bankerot og kollaps.
Estados Unidos se puede salvar de la bancarrota y del derrumbe.

Jeg tror personligt vi er på vej imod et globalt økonomisk kollaps.
Por otra parte creo que el mundo camina hacia un colapso económico global.

Hvorfor er Gaza på randen af kollaps?
¿Por qué Gaza está al borde de otra crisis?

Vi står måske over for et totalt økonomisk kollaps.
Podríamos estar al borde de un colapso económico total.

Mindst 20 minearbejdere fanget efter kollaps i Tyrkiet.
Al menos 18 mineros atrapados tras un derrumbe en Turquía.

Sovjetunionens kollaps i 1991 var katastrofal for Rustavi, da den også fik den integrerede økonomi,
La caída de la Unión Soviética en 1991 supuso el desastre para Rustavi,