KOLLAPSE - oversættelse til Spansk

• colapsar
• colapso
• se derrumban
• desplomar
• colapsando
• colapsarán
• colapse

Eksempler på brug af Kollapse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kaffe var simpelthen ikke mere at reducere det, da det forlod mig kollapse midt på dagen,
El café fue simplemente no más reducirlo, ya que me dejó el colapso en el medio del día,

tænker jeg ville dø eller kollapse eller noget.
iba a morir o colapsar o algo por el estilo.

hvilket forhindrer din guitar fra kollapse under spænding.
que impide que la guitarra que se derrumban bajo tensión.

er kollapse i Sverige.”.
está colapsando en Suecia”.

vil flere af disse blide giganter fortsætte med at lide og kollapse af udmattelse, siger han til The Sun.
más de estos gentiles gigantes continuarán sufriendo y colapsarán por el agotamiento”, dijo el proteccionista.

Kaffe blev bare ikke mere at reducere det, da det forlod mig kollapse i midten af dagen,
El café fue simplemente no más reducirlo, ya que me dejó el colapso en el centro del día,

strukturen kan kollapse med træet.
la estructura puede colapsar con el árbol.

er kollapse i Sverige.”.
está colapsando en Suecia».

En forberedt forhandler kan udnytte deres BATNA til et bedre resultat ved at true at lade forhandlingerne kollapse.
Un negociador preparado puede aprovechar su BATNA en un mejor resultado al amenazar con dejar que la negociación colapse.

uden erstatninger vil klimadrøftelserne i København sandsynligvis kollapse.
los debates sobre el clima en Copenhague seguramente colapsarán.

Kaffe var simpelthen ikke mere selvtilstrækkelige og da det forlod mig kollapse i midten af dagen,
Café era simplemente basta a no más, ya que me dejó el colapso en el centro del día,

Tilstedeværelsen af en række omkostninger, der ikke er muligt at eliminere- hovedårsagen produktion i Karelen måtte kollapse.
La presencia de una serie de costos que no son posibles de eliminar- la razón principal por la producción en Karelia tenía que colapsar.

det tåbelige udtryk at Mark Baum indså, at hele verdensøkonomien kunne kollapse.
con esa mirada estúpida que Mark Baum entendió que la economía mundial se podía colapsar.

Kaffe blev bare ikke mere at skære det, da det forlod mig kollapse midt på dagen, så jeg fast besluttet på at prøve NooCube.
El café fue simplemente no más así enfriamiento, ya que me dejó el colapso en el medio del día así que decidí probar NooCube.

de ville vide hvordan han vidste, at systemet ville kollapse, flere år før nogen anden.
quería saber cómo supo que el sistema se iba a colapsar años antes que nadie.

Kaffe var bare ikke mere selvtilstrækkelige og da det forlod mig kollapse midt på dagen, så jeg fast besluttet på at forsøge NooCube.
Café era simplemente basta a no más, ya que me dejó el colapso en el medio del día así que decidí intentar NooCube.

EU er engageret i et kapløb med tiden: Spørgsmålet er, hvem af dem, der vil kollapse først.
la Unión Europea están comprometidos en una carrera contra el tiempo en la que la pregunta es cuál va a colapsar primero.

På grund af jordskælvet, blev mange bakker kollapse blokerer dræning af søen Riñihue.
Debido al terremoto, diversos cerros se habían derrumbando bloqueando el desagüe del lago Riñihue.

Dette forhindrede gas i at køle ned og kollapse i de tætte lommer, der føder stjerner.
Esto evitó que el gas se enfriara y colapsase en los densos bolsillos que dan origen a las estrellas.

næsten alle de reaktionære diktaturer i regionen kollapse.
casi todas las dictaduras reaccionarias de la región se derrumbarían.