KOLLEKTIVE - oversættelse til Spansk

• colectivos
• conjunta
• coleccionables
• colectiva
• colectivo
• colectivas
• conjuntos
• conjunto

Eksempler på brug af Kollektive på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tag del i den nye PokerStars Kollektive Udfordring 2018, og du kan vinde op til$ 3.000 med det samme for at samle disse nye fælles
Participe en el nuevo PokerStars Coleccionables Desafío 2018 y podrá ganar hasta $ 3,000 al instante

den nye protokol væsentligt vil styrke og udvide den kollektive internationale indsats for at bekæmpe klimaændringerne.
amplíe de manera significativa los esfuerzos internacionales conjuntos para combatir el cambio climático.

Hard Rock er også kendt for sine kollektive mode- og musikrelaterede varer,
Hard Rock también es conocida por sus artículos coleccionables relacionados con la música

Selv hvis nogle få åndelige væsener var placeret i det ydre rum, så ville deres kollektive tilstedeværelse ikke mærkbart påvirke beregningerne som er involveret i sådanne enorme målinger.
Aunque hubiese algunos seres espirituales en el espacio exterior, el conjunto de su presencia no tendría una notoria influencia en estos cálculos basados en tan enormes dimensiones.

Selvfølgelig vil sjældne og kollektive modeller altid være uden for konkurrence,
Por supuesto, los modelos raros y coleccionables siempre estarán más allá de la competencia, tanto en precio

Hvad koster de, og hvad er deres kollektive virkning på privatlivets fred og frihed?
¿Cuánto cuestan y cuál es su efecto conjunto sobre la privacidad y la libertad?

Hard Rock er også kendt for sine kollektive mode- og musikrelaterede varer,
Hard Rock también es conocida por sus productos coleccionables de moda y música,

Men vi mener, at dette kollektive instrument indtil nu har givet gode antydninger af, at dets oprettelse var nødvendig og rigtig.
Así y todo, creemos que, hasta la fecha, este instrumento conjunto ha demostrado suficientemente que su creación era necesaria y oportuna.

Vind pengepræmier op til$ 3.000 ved at tilmelde dig til PokerStars Kollektive Udfordring 2018 hvor du får et gratis spin på Collectibles Reel.
Gane premios en efectivo de hasta$ 3,000 al participar en el PokerStars Coleccionables Desafío 2018 donde obtendrá un giro gratis en el Carrete de Coleccionables..

Du kan finde alt fra sjældne baseballkort til sidste sæsons Lululemon-aktivtøj til kollektive ure.
Puedes encontrar cualquier cosa, desde raras tarjetas de béisbol, hasta ropa deportiva de la temporada pasada de Lululemon, y relojes coleccionables.

Vi har diskuteret både kollektive og individuelle ordninger, som Udvalget om Miljø
Hemos debatido sobre los sistemas colectivos e individuales, aspectos sobre los que la Comisión de Medio Ambiente,

som er fastsat i kollektive aftaler eller voldgiftskendelser, jf. stk. 8, vedrørende andre aktiviteter end dem, der er omhandlet i bilaget.
empleo fijadas en convenios colectivos o laudos arbitrales de acuerdo con el apartado 8 que se refieran a actividades distintas de las contempladas en el Anexo.

Kollektive klageordninger vil derfor ikke give forbrugerne nye rettigheder, men vil sikre, at deres nuværende rettigheder kan udnyttes fuldt ud.
Por lo tanto, los sistemas de recurso colectivo no otorgarían a los consumidores nuevos derechos, pero asegurarían que sus derechos actuales pudieran ejercerse al máximo.

Medlemsstaterne kan om nødvendigt for at tage hensyn til særlige vanskeligheder eller til gennemførelse af kollektive overenskomster disponere over maksimalt et år yderligere.
Si fuera necesario para tener en cuenta dificultades particulares o la aplicación mediante convenio colectivo, los Estados miembros podrán disponer como máximo de un año más.

Hver enhed inden for det kollektive påvirkes af handlingerne fra enhver anden enhed
Cada unidad dentro del colectivo está afectada por las acciones de cada otra unidad,

Nogle af jer er her for at hjælpe det Menneskelige Kollektive med at vågne op og være ankermænd af højere dimensionelt Lys.
Algunos de ustedes están aquí para ayudar a despertar al Colectivo Humano y ser anclajes de la Luz de dimensión superior.

Det definerende øjeblik for det 21. århundrede er brændt ind i USA's kollektive bevidsthed: 11. september 2001.
El momento que define el siglo XXI está grabado en el inconsciente colectivo de los estadounidenses: el 11 de septiembre de 2001.

Det er meget vigtigt for Gaia og det Menneskelige Kollektive at stige op,
Es muy importante que Gaia y el Colectivo Humano asciendan,

En erfaring, der gør det muligt for kollektive administrative ledere altid i spidsen for de fremskridt i administrationerne.
Una experiencia acumulada que permite al colectivo de gestores administrativos ser siempre la punta de lanza de los avances producidos en las Administraciones.

Standarden kollektive overstige 640 enheder, differential 60
Los colectivos estándar superan las de 640 unidades,