KOM TIL BYEN - oversættelse til Spansk

• llegó a la ciudad
• venía a la ciudad
• llegó al pueblo
• vino al pueblo
• llegaron a la ciudad
• llegaban a la ciudad
• entraron en la ciudad

Eksempler på brug af Kom til byen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frække damer kom til byen.
Las Chicas Malas han llegado a la ciudad.

Da jeg kom til byen, var du kun et barn.
Cuando me vino a esta ciudad, usted era sólo un niño que vivía en la calle.

Snart den røde hær kom til byen, og igen begyndte kampen.
Pronto kpacHoapMeйцы salieron a Toбoлbcky y de nuevo зakипeл el combate.

Derpå brød Judas op med hæren og kom til byen Adullam.
Judas reunió su ejército y se fue a la ciudad de Adulam.

Et voksende antal mennesker kom til byen for at søge arbejde i industrien.
Con cada vez más personas llegando a la urbe en busca de trabajo en la..

Kom til byen. Så spiser vi sushi.
Ven a la ciudad, comeremos sushi.

Ja, skør fyr kom til byen.
Sí, el tío este loco apareció en la ciudad.

Kan du huske, da du kom til byen første gang?
En serio.¿Recuerdas tu llegada a la ciudad?

Det vil sige netop på den dag, da Jesus kom til byen.
Hoy es el día en que Jesús ha llegado a tu ciudad.

Da jeg kom til byen, var jeg 14.
¡De nada! Recuerdo que cuando llegué a esta ciudad tenia catorce años.

min bror Eric kom til byen.
mi hermano Eric vino a la ciudad.

Vi ville undersøge det sammen, næste gang, jeg kom til byen.
Íbamos a revisarlo juntos la próxima vez que yo pasara por el pueblo.

Næste gang udlændinge kom til byen, Jimmy, og han gik med venner på en missil nedskyde fjendtlige skibe,
La próxima vez que los extranjeros llegó a la ciudad, Jimmy, y se fue con sus amigos en un misil para derribar naves enemigas,

Paulus kom til byen, hvor en kirke blev etableret( ApG 17: 1).
Pablo llegó a la ciudad, donde se estableció una iglesia(Hechos 17: 1).

hun boede pa landet og sjældent kom til byen.
ella vivía en el campo y rara vez venía a la ciudad.

En bums kom til byen i morges. Nu får han en lektion i, hvordan vi gør heromkring.
Un imbécil vino al pueblo esta mañana, y estoy a punto de darle una lección sobre cómo funcionan las cosas aquí.

gik vandrer blandt Telte cirkus kom til byen og fik tabt.
fue vagando entre las carpas del circo llegó a la ciudad y se perdió.

Disciplene tilbage, kom til byen, og fandt ting,
Fueron sus discípulos, entraron en la ciudad, hallaron lo que les había dicho

En hvid snigmorder kom til byen nogle måneder siden
Un asesino blanco vino al pueblo hace unos meses

tvillingerne Dipper og Mabel kom til byen Gravity Falls,
los gemelos Dipper y Mabel llegaron a la ciudad gravedad Falls,