KONFIGURERING - oversættelse til Spansk

• configuración
• configurar

Eksempler på brug af Konfigurering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Oplysninger om ledningsføring, konfigurering, og fejlfinding sikkerhedsfunktionerne på dine Kinetix og Kinetix drev.
La información sobre el cableado, configurar, y la solución de las funciones de seguridad de las unidades de Kinetix y Kinetix.

Baixa( Downtown), med sine firkantede blokke fik sin rationelle konfigurering efter 1755 jordskælv, der ødelagde en del af byen.
Baixa(centro), con sus bloques cuadrados tiene su configuración racional después del terremoto de 1755 que destruyó parte de la ciudad.

Downloading, installering, og konfigurering af Pia er nemt nok- det vil ikke tage mere end 5 minutter af din tid.
Descargar, instalar y configurar PIA es bastante fácil- no te llevará más de 5 minutos.

vi foretager en ændring i kode eller konfigurering på baggrund af problemet.
realizaremos un cambio en el código o en la configuración basado en el problema.

Administratoren kan også vælge at modtage en email for booking forespørgsel( se Konfigurering af booking processen).
El administrador puede elegir recibir un correo electrónico para cada solicitud de aprobación(ver Configurar el proceso de reserva).

Twitter, så er konfigurering hurtig og nem.
una dirección personalizada para tu Facebook o Twitter, la configuración es rápida y sencilla.

Twitter, så er konfigurering hurtig og nem.
una dirección personalizada para tu Facebook o Twitter, la configuración es rápida y sencilla.

Det kan starte fra oprette en squeeze side, konfigurering auto-responder og forberede opfølgning breve.
Puede iniciar desde la creación de una página de squeeze, configurar al contestador automático y preparar cartas de seguimiento.

fjerne konti fra vores bibliotek, samt konfigurering adgang til E-Mail, administrative systemer, og UNIX-maskiner.
eliminar cuentas de nuestro directorio, así como configurar el acceso al correo electrónico, sistemas administrativos, y las máquinas UNIX.

Tjek disse manuel konfigurering og opsætningsvejledninger for en lang række andre enheder og platforme.
Y también configuraciones manuales y tutoriales de configuración para una amplia variedad de otros dispositivos y plataformas.

et værksted til konfigurering af din bil og meget mere.
un garaje para las configuraciones de tu vehículo y mucho más.

Inden for“ skinke” der er en pære, der oplyser materiale konfigurering skinke.
Dentro del“kumpis” hay una bombilla que ilumina el material que configura el jamón.

her er de ting, du skal overveje, hvornår konfigurering af WP Rocket til HTTP/ 2.
estas son las cosas que debe considerar cuando configurando WP Rocket para HTTP/ 2.

Konfigurering af en ny hjemmeside( du kan se vores professionelle webtjenester vedrørende dette).
Creación de un nuevo sitio(consulte nuestros servicios web profesionales para esto).

Hvis du vælger manuel konfigurering, er Global Admin-oplysninger ikke nødvendige,
Si opta por la configuración manual, no se le pedirán credenciales de administrador global,

Hvis du vælger manuel konfigurering, er Global Admin-oplysninger ikke nødvendige, og den særlige konto
Si elige la configuración manual, las credenciales de administrador global no son necesarias,

Den centrale administration på Access-serveren tillader konfigurering og administration via webbrowser.
La administración central en el servidor Access permite la configuración y administración a través del navegador web.

Installation, konfigurering, vedligeholdelse, undersøgelser,
La instalación, la configuración, el mantenimiento, los estudios,

Tjek disse manuel konfigurering og opsætningsvejledninger for en lang række andre enheder og platforme.
Dele un vistazo a estas configuraciones manuales y tutoriales de configuración para una amplia gama de otros dispositivos y plataformas.

Konfigurering af printeren vha. BRAdmin Professional Bemærk Brug den version af BRAdmin Professional, der blev leveret på cd-rom'en sammen med Brother-produktet.
Cómo configurar su impresora utilizando la utilidad BRAdmin Professional Nota Utilice la versión de la utilidad de BRAdmin Professional que se proporciona en el CD-ROM con el producto de Brother.