KONGENS - oversættelse til Spansk

• rey
• king's
• kongens
• monarca
• reyes

Eksempler på brug af Kongens på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Giv kongens, hvad kongens er.
Dad al rey lo que es del rey.

Kongens omvendelse var nemlig ikke noget privat anliggende.
La agonía de un rey no era un asunto nada privado.

Kongens skål!
¡Por el rey!

Glem ikke, at vi skal til kongens stalde.
No hay que olvidar que debemos estar en los establos reales.

Det er svært at være kongens ven.
Entiendo que debe ser difícil ser amigo de un rey.

Sange i anledning af kongens fødselsdag.
Melodías por el aniversario de un Rey.

Tempelridderne sloges mod kongen, men nu er I i kongens slot.
Los templarios lucharon contra el Rey. Ahora duermen en el castillo de un Rey.

de ikke kan spredes med kongens død.
no pueden extenderse con el rey muerto.

De fleste på kongens regning.
La mayoría en al pl. Reial.

I gør intet uden kongens samtykke!
¡No harán nada sin el permiso de su Rey!

Først drak man Odins horn eller full for kongens sejre og vælde.
Y primero la copa de Odín fue vaciada por la victoria y poder a su rey.

Hun var en kurtisane ved franske kongens hof.
Ella era una… una cortesana en la corte de un Rey Francés.

Deres eller kongens?
¿La suya o la de su Rey?

For dette og alle andre onde opgaver, jeg har udført i kongens navn.
Y por todas las maldades que he hecho por el rey de Inglaterra.

Hun er fra kongens vagtværn.
Ella es parte de la guardia real.

Nu trykker Perlmutter kongens hånd.
Ahora Perlmutter le da la mano al rey.

Jeg bærer kongens segl.
Llevo el sello de tu rey.

I det trettende århundrede bestemte adlerne sig for at begrænse kongens magt;
En el siglo XIII, la nobleza decidió restringir el poder real;

Hνem tjente mest på kongens død?
¿Quién se benefició más por la muerte de nuestro rey?

Hvad laver I på kongens vej?
¿Qué estás haciendo en el Camino Real?