KONTORCHEF - oversættelse til Spansk

• jefe de unidad
• jefe de división
• gerente de oficina
• el jefe de la oficina
• kontorchef

Eksempler på brug af Kontorchef på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med angivelsen" att.: Peter-Jozsef CSONKA, kontorchef( ref.: CMO)".
Con la mención:“FAO Peter-Jozsef CSONKA, Jefe de Unidad(ref.: CMO)”.

Uanset om du arbejder som driftsleder, kontorchef, ingeniør eller tekniker,
Ya sea que trabaje como gerente de operaciones, gerente de oficina, ingeniero o técnico,

executive assistent eller kontorchef.
asistente ejecutivo o gerente de oficina.

Klager optages i et register, hvorefter Ombudsmandens kontorchef videreformidler dem til det relevante interne kontor til videre behandling.
Las quejas se inscriben en un registro y, posteriormente, el jefe de la oficina del Defensor del Pueblo las traslada al servicio interno apropiado para su tramitación.

På mellemlederniveau, der svarer til kontorchef og ledende eksperter,
En el grado intermedio de dirección, que engloba a jefes de división y expertos principales,

( 1) Kontorchef, Territorialt samarbejde,
(1) Jefe de la Unidad de Cooperación Territorial,

Kommissionen vil være repræsenteret ved kontorchef Ronald Haigh fra Kontoret for Arbejdsmedicin
La Co misión estará representada por el Sr. Ronald Haigh, jefe de la unidad DG V/F/5«Salud

Jeg er kontorchef hos advokatfirmaet Chase, og vi har ikke
Soy el gerente del estudio legal Chase

Sag C-304/97P: Fernando Carbajo Ferrerò mod Europa-Parlamentet(» Tjenestemænd- intern udvælgelsesprøve- udnævnelse til en stilling som kontorchef«).
Asunto C304/97 P: Fernando Carbajo Ferrerò contra Parlamento Europeo(«Funcionarios- Concurso interno- Nombramiento para un puesto de Jefe de División»).

executive assistent eller kontorchef.
asistente ejecutivo o gerente de la oficina.

hr. kontorchef.
señor jefe de negociado.

E. Sharpston justitssekretær: kontorchef M.-A. Gaudissart, på grundlag af den skriftlige forhandling
Sr. M.-A. Gaudissart, jefe de unidad; habiendo considerado los escritos obrantes en autos

Klageren bad D., kontorchef i Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad( EUMC) om at forklare, hvorfor hans svar
El demandante había pedido al Sr. D., Jefe de Unidad del Observatorio Europeo del Racismo

Tjenesteydelser redegjorde Ulf Brühann, kontorchef i Kommissionens GD ΠΙ,
exposición a cargo del Sr. Ulf Brühann, Jefe de División en la DG III de la Comisión, de los medios de comunicación".">

Mens en kontorchef arbejder tæt sammen med interne operationer,
Mientras que un gerente de oficina trabaja estrechamente con las operaciones internas,

attaché Bernard Moya, kontorchef Davide Lingua
Davide Lingua, jefe de unidad, y Paulo Oliveira,

Mod Kommissionen: sag 26/85' J( Louis Vaysse/Kommissionen)-- appel mod Kommissionens beslutning af maj 1984 om udnævnelse af en kontorchef- 44/85, 51/85, 52/85.
Contra la Comisión: Asuntos 26/85(7)(Louis Vaysse/Comisión)- recurso contra la decisión de la Comisión de mayo de 1984 con relación al nombramiento de un jefe de división, 44/85, 51/85 y 52/85.

Kongeriget Danmark ved kontorchef J. Molde, Udenrigsministeriet, som befuldmægtiget,
Reino de Dinamarca, representado por el Sr. J. Molde, Kontorchef del Udenrigsministeriet,

så bliver denne leder til en bogholder eller en kontorchef.
caerán en su lugar, él o ella se convierte en un contador o un gerente de oficina.

attachŽ Kristian Sniter, kontorchef Michael Bain,
Michael Bain, jefe de Unidad; Diana Voinea,