KONTROL OVER SIG SELV - oversættelse til Spansk

• control de sí mismo

Eksempler på brug af Kontrol over sig selv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ofte mister han totalt kontrollen over sig selv, når han drikker.
A menudo pierde el control de sí mismo cuando bebe.

Kontrollen over sig selv og situationen.
Se controla a sí misma y a la situación.

Hun kæmper for at genvinde kontrollen over sig selv.
Se esforzó en recuperar el control sobre sí mismo.

de aldrig mistede kontrollen over sig selv.
nunca perdió el control sobre sí mismo.

Det er et tegn Libra altid forsøger at gøre det samme for at undgå at miste kontrollen over sig selv.
Libra es un signo que intenta siempre hacer lo mismo para no perder el control de sí mismo.

eller mister kontrollen over sig selv?
ha perdido el control de sí mismo?

mulighed for at genvinde kontrollen over sig selv.
sentirse seguros y recuperar el control de sí mismos.

De har kontrol over sig selv.
Tienen bajo control sobre sí mismos.

Dharmaraja mistede enhver kontrol over sig selv.
Dharmaraja perdió el control de su mente.

Rygerne har derimod glimrende kontrol over sig selv.
En cambio, tiene un control muy grande sobre sí mismo.

Personen har ikke længere kontrol over sig selv.
Que la persona por sí misma ya no controla.

Muhammed var en følelsesmæssigt syg mand, der ikke havde kontrol over sig selv.
Mahoma era un hombre emocionalmente enfermo que no se controlaba a sí misma.

Siden Platons dage er det blevet betragtet som en dyd at have kontrol over sig selv.
Desde los tiempos de Platón se ha elogiado la virtud del autodominio.

I modsætning til populære antagelser har man under hypnose fuldstændig kontrol over sig selv og ville aldrig gøre noget man under normale omstændigheder finder forkert.
Contrariamente a la creencia popular, las personas bajo hipnosis tienen un control total de sí mismas y nunca harían nada que normalmente les parecería censurable.

ikke miste kontrol over sig selv.
no perder el control de ustedes mismos.

Endelig fik hun kontrol nok over sig selv til at sige noget.
Y luego tuvo suficiente control sobre sí mismo para poder hablar.

Få kontrol over sig selv.
Tome el control de sí mismo.

Kontrollen: At få kontrol over sig selv, andre og situationer.
La vigilancia es control de sí mismo, de las situaciones y de los otros.

Samtidig har hun mere kontrol over sig selv.
Desarrollan un mayor control de sí mismo.

En sådan mand må jo have fuldstændig kontrol over sig selv.
Esa que hace que el hombre tenga un completo control de sí mismo.