KONTROLLER DEREFTER - oversættelse til Spansk

• luego verifique
• a continuación compruebe

Eksempler på brug af Kontroller derefter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontroller derefter, om webstedet er godt sammensat af nye tilbehør
Luego, verifique si la página se muestra bien en otros dispositivos y otros navegadores,

Kontroller derefter de specifikke data, du vil overføre fra den højre del af programmet.
Luego, verifique los datos específicos que desea transferir desde la parte derecha del programa.

Kontroller derefter både dine indbakke
Luego, verifique la bandeja de entrada

forhåndsvis detaljer og kontroller derefter de elementer, du vil have tilbage.
detalles de vista previa y luego verificará los elementos que desea recuperar.

Kontroller derefter, om du har nok midler på din handelskonto til at åbne en på aktivet.
A continuación, asegúrese de que dispone de fondos suficientes en su cuenta de operaciones para abrir un en un activo.

Kontroller derefter de elementer, du har brug for til at sikkerhedskopiere
Luego, marque los elementos que necesita para hacer una copia de seguridad

Kontroller derefter, om webstedet er veldefineret på fjern enheder
Luego, compruebe si la página está bien definida en herramientas distantes

interne unormale fænomener som ikke nogen alvorlig skade forårsaget af transport, og kontroller derefter, om netledningen og tilbehøret er komplet.
los fenómenos anormales internos, como la ausencia de daños graves causados por el transporte, y luego verifique si el cable de alimentación y los accesorios están completos.

du vil handle, og kontroller derefter for at sikre dig, at de bliver tilbudt.
que desea negociar, luego verifique para asegurarse de que se ofrezcan.

Tryk på afbryderknappen på din Mac( alle Mac-computere har en afbryderknap), og kontroller derefter, om der er tegn på, at der er strøm på computeren.
Presiona el botón de encendido en la Mac(todas las Mac tienen un botón de encendido) y, a continuación, comprueba si hay signos de energía como los siguientes.

du vil handle, og kontroller derefter for at sikre dig, at de bliver tilbudt.
símbolo de acciones) desea operar, y luego verificar que se ofrezcan.

Den eneste måde at angive data i backupfilen på er at gendanne din enhed med en iOS-backup, og kontroller derefter, om den er i din voice memo-app.
La única forma de indicar los datos en el archivo de copia de seguridad es restaurar su dispositivo con una copia de seguridad de iOS y luego verificar si está en su aplicación de notas de voz.

For at gøre den bedste brug af processen er det tilrådes at først oprette en sikkerhedskopiering på ekstern harddisk, og kontroller derefter, at sikkerhedskopieringen er bragt ind på normale brug computeren til at få arbejdet gjort
Para hacer el mejor uso del proceso se recomienda crear primero una copia de seguridad en disco duro externo y luego asegúrese de que la copia de seguridad se trae en el ordenador de uso normal para hacer el trabajo

Kontroller, om strømforsyningen er normal, f. eks. Batterispændingen er normal, og kontroller derefter, om de positive og negative poler i strømforsyningen er vendt.
Compruebe si la fuente de alimentación es normal, como el voltaje de la batería, y luego compruebe si los polos positivo y negativo de la fuente de alimentación están invertidos.

vises scanningsresultatet i kategorier, klikker du på indholdet til venstre for at få vist detaljerne og kontroller derefter de elementer, du vil have tilbage.
haga clic en el contenido de la izquierda para obtener una vista previa de los detalles y luego marque los elementos que desea recuperar.

( 6) A1 kontrollerer derefter til den anden side.
(6) A1 luego comprueba hacia el otro lado.

Litecoin minearbejdere kontrollerer derefter disse transaktioner gennem proof of work.
Los mineros de Dogecoin luego verifican estas transacciones a través de una prueba de trabajo.

Sommerfuglen kontrollerer derefter den kemiske sammensætning af bladet,
La mariposa luego verifica la composición química de la hoja,

BeNaughty kontrollerer derefter, om dette foto tidligere er blevet brugt i en anden af deres profiler.
Sé travieso luego comprueba si esta foto se ha utilizado en otro de sus perfiles anteriormente.

med vilje initieret, kontrolleres derefter stoppet.
se inicia deliberadamente, se controla y luego se detiene.