KONVERGERENDE - oversættelse til Spansk

• convergente
• convergencia
• convergentes
• convergiendo
• cxoдящиmиcя

Eksempler på brug af Konvergerende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

til regulering af nye og konvergerende digitale teknologier på globalt internationalt niveau,
de regulación emergentes y convergentes tecnologías digitales a nivel mundial internacional,

er spillet designet således til Solitaire været konvergerende.
el juego está diseñado de manera que Solitaire sido convergiendo.

Konvergerende principper og tillid til en effektiv implementering af disse principper vil være afgørende for at skabe betingelserne for kreditorers långivning til skyldnere i andre medlemsstater.
La convergencia de principios y la confianza en la aplicación efectiva de dichos principios en los Estados miembros será fundamental para crear las condiciones necesarias para que los acreedores concedan préstamos a deudores en otros Estados miembros.

N-R iteration er konvergerende kun i en lille række afvigelser.
la iteración N-R es convergente solo en un pequeño rango de desviaciones.

som blev kendt for at være konvergerende.
que era conocido por ser convergentes.

En af de vigtigste udfordringer efter udvidelsen er at sikre konvergerende standarder for beskyttelse af demokrati
Garantizar la convergencia de las normas para la protección de la democracia y de las libertades fundamentales y situarlas al nivel

høj opløsning TEM( HRTEM) og konvergerende lysstråle elektron diffraktion( CBED).
TEM de alta resolución(HRTEM) y difracción de electrón convergente del haz(CBED).

der for at opnå størst mulig effektivitet skal vedtages et tilstrækkeligt antal konvergerende lovforslag, enten samtidigt eller nogenlunde sideløbende.
eficacia se obtiene llevando a término, simultáneamente o paralelamente un número suficiente de propuestas legislativas convergentes.

I 1776 han offentliggjort en ny og generel metode til at finde simple og hurtigt konvergerende serier og to år senere, i samme Transaktioner
En 1776 publicó un nuevo método general de encontrar simple y rápida convergencia de la serie y dos años más tarde,

blevet integration af derivater, beregning af koefficienterne i en konvergerende trigonometriske serie,
el cálculo de los coeficientes de una serie trigonométricas convergentes, un teorema sobre la cuasi-analítico funciones,

hvor han arbejdede på at bruge uendelig konvergerende serien at finde de områder i cirklen og hyperbel.
donde trabajó sobre el uso de serie infinita convergente para encontrar las áreas del círculo y la hipérbola.

såsom teorien om konvergerende serie eller teorien om sæt.
tales como la teoría de la convergencia de la serie o la teoría de conjuntos.

teknologi) til regulering af nye og konvergerende digitale teknologier på globalt internationalt niveau,
para regular las tecnologías digitales emergentes y convergentes a nivel internacional global, a nivel de la UE,

også selv om den var konvergerende.
en una situación competitiva, aunque fuese convergente.

hvilket afspejles i reduktioner i de aktuelle budgetunderskud, konvergerende enhedslønomkostninger, begrænsninger i kreditstrømmene
se refleja en la reducción de los déficits por cuenta corriente, la convergencia de los costes laborales unitarios,

ikke i almindelighed ensartet konvergerende, så lægger i tvivl om stabiliteten beviser for Lagrange og Laplace.
en general no uniformemente convergente, por lo que poner en duda las pruebas de estabilidad de Lagrange y Laplace.

omfatter en konvergerende ruter.
incluyan a rutas convergentes.

beskrivelse af hans metoder, der involverer repræsenterer abelian funktioner, som konstant konvergerende magt serien.
hizo una descripción preliminar de sus métodos de participación que representan Abelian constante convergencia de funciones como poder serie.

Omdannelsen af hans opfattelse af en analytisk funktion fra en differentiable funktion til en funktion ekspanderbare i en konvergerende magt serien blev foretaget i løbet af denne tidlige periode på Weierstrass's matematiske aktivitet.
La transformación de su concepción de una función analítica de una función diferenciable expansible a una función en una serie convergente poder se hizo durante este período inicial de Weierstrass de la actividad matemática.

relevant indførelse af konvergerende digital kommunikation og digitale tjenester,
servicios digitales convergentes, prestando atención a aspectos de interoperabilidad,