KRISHNA - oversættelse til Spansk

• krishna
• kṛṣṇa
• krsna
• krichna

Eksempler på brug af Krishna på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så vil du forstå Krishna.
entonces entenderás a Krishna.

Godavari og Krishna.
el Godavari y el Krishna.

Du må beskæftige dit sind i Krishna.
La mente debe sumergirse en Krishna.

En forelsket hengiven ønsker at elske Krishna i Hans oprindelige form.
Un devoto enamorado, quiere amar a Krishna en Su forma original.

Fordi vi har glemt Krishna.
Porque nos hemos olvidado de Kṛṣṇa.

Prasadam er derfor ikke anderledes end Krishna selv.
Por eso el Krishna Prashadam no es distinto de Krishna Mismo.

Den eneste beslutning, man kan træffe, er at tjene Krishna.
Nuestra única función es servir a Krsna.

Du må lære, hvordan man kan kontakte Krishna gennem alt.
Tienes que aprender a comunicarte con Kṛṣṇa a través de todo.

Han visualiserede den unge mand foran sig som selve Krishna.
Visualizó al joven que estaba ante él como al propio Krishna.

At nærme sig en guru betyder bare at tigge Krishna fra ham.
Acudir a un guru significa simplemente mendigarle por Kṛṣṇa.

Det indeholder en dialog hvori Krishna--” Vognstyreren” og Arjuna hans chela har en diskussion om den højeste åndelige filosofi.
Contiene un dialogo en el cual Krichna,―conductor del carro, y Arjuna, su chela[discipulo], tienen una discusion acerca de la más elevada filosofia espiritual.

Hvis du chanter Hare Krishna maha-mantra, men du ikke kan læse bøger,
Si cantas Hare Krsna maha-mantra, pero no puedes leer libros,

Osiris, Krishna, alle steg ned til Hades
Osiris, Krichna, todos descenderion al Hades

Denne forståelse, at Krishna er tilstede som Oversjælen i alles hjerter,
El propio conocimiento de que Krsna está presente como Paramatma en el corazón de todos,

Det er meningsløst at tro på noget uden beviser, og Krishna Bevidsthed og meditation er metoder, hvor du rent faktisk kan nå GUD preception.
No tiene sentido creer en algo sin una prueba, y el proceso de conciencia Krsna y la meditación son métodos mediante los cuales se puede de hecho percibir a Dios.

Mysterie-dansen udført af Krishna og hans Gopier, hyrdinderne,
Danza misteriosa de Krichna y sus gopîs[zagalas o pastoras],

( Bhagavad-gita 8.28) Her fortæller Krishna, at formålet med alle vediske instruktioner er at opnå livets endelige mål at vende tilbage til Guddommen.
Aquí Krsna dice que el propósito de todas las instrucciones védicas es alcanzar el objetivo final de la vida: regresar a Dios.

Krishna, Guddommens Højeste Personlighed,
Krsna, la Suprema Personalidad de Dios,

han er overgivet til Krishna.
está entregada a Krsna.

så lad os chante Hare Krishna.
hablando acerca de algo material, cantemos Hare Krsna.