KRONISK TONSILLITIS - oversættelse til Spansk

• amigdalitis crónica
• amigdalitis cronica
• la amigdalitis crónica

Eksempler på brug af Kronisk tonsillitis på Dansk og deres oversættelser til Spansk

symptomatologien ligner kronisk tonsillitis.
los síntomas son similares a la amigdalitis crónica.

Kronisk tonsillitis( denne sygdomopstår på grund af tilstedeværelsen af svampeinfektion i kroppen:
Amigdalitis crónica(esta enfermedadsurge debido a la presencia de una infección fúngica en el cuerpo:

Fjernelsen af mandler er også indiceret i en situation, hvor den forværrede kroniske tonsillitis fører til forværring af samtidige sygdomme.
La extirpación de las amígdalas también está indicada en una situación en que la amigdalitis crónica exacerbada conduce a la agravación de enfermedades concomitantes.

Kronisk tonsillitis: behandling derhjemme.
Amigdalitis crónica: el tratamiento en casa.

Hvilke sygdomme er forbundet med kronisk tonsillitis?
Con qué enfermedades se relaciona la Candidiasis Crónica?

I forbifarten skal du kontrollere fokus for inflammation i din krop( fx kronisk tonsillitis).
De paso, revise los focos de inflamación en su cuerpo(por ejemplo, amigdalitis crónica).

Ofte er kronisk tonsillitis forværret i graviditetens første trimester,
Muy a menudo, la amigdalitis crónica se exacerba en el primer trimestre del embarazo,

For en læge efter diagnosen" kronisk tonsillitis" er det vigtigt at vælge patientens behandlingstakt og afgøre spørgsmålet: I hvilke tilfælde er operationen vist,
Para un diagnóstico más profundo«amigdalitis crónica» médica es importante elegir las tácticas de tratamiento del paciente

hvor patogene mikroorganismer- patogener allerede er til stede i barnets mandler( denne situation ses med kronisk tonsillitis), i dette tilfælde, selv med en lille negativ effekt på kroppen,
que hay microorganismos patógenos: ya hay patógenos presentes en las amígdalas del bebé(esta situación se observa con amigdalitis crónica), en este caso, incluso con un ligero efecto negativo en el cuerpo,

især ofte i kronisk tonsillitis( i dette tilfælde kan β-hæmolytisk streptokoccus gruppe A vedvarende forblive i tonsilernes interne strukturer).
especialmente a menudo con amigdalitis crónica(en este caso, el estreptococo β-hemolítico del grupo A puede persistir durante mucho tiempo en las estructuras internas de las amígdalas).

Indflydelsen af kronisk follikulær tonsillitis i patogenese er almindeligt kendt.
La influencia de la amigdalitis folicular crónica en la patogénesis es ampliamente conocida.

Og i hvordan man behandler tonsillitis i kronisk form, afviger doktorernes meninger i øjeblikket.
Y en la forma de tratar la amigdalitis de forma crónica, las opiniones de los médicos actualmente divergen.

I hvordan man behandler tonsillitis i kronisk form, er lægernes meninger for øjeblikket afvigende.
Y en la forma de tratar la amigdalitis de forma crónica, las opiniones de los médicos actualmente divergen.

Først og fremmest er det nødvendigt at helbrede rhinitis, tonsillitis eller kronisk faryngitis hos børn.
En primer lugar, es necesario para curar la rinitis, la amigdalitis o la faringitis crónica en los niños.

en svækket krop eller tilstedeværelsen af andre kroniske sygdomme kan akut tonsillitis blive en kronisk form, som præget af periodiske eksacerbationer.
la presencia de otras enfermedades crónicas, la amigdalitis aguda puede volverse crónica, que se caracteriza por exacerbaciones periódicas.

Kronisk tonsillitis kan være enkel og giftig-allergisk.
Pero la amigdalitis crónica puede ser simple o tóxico-alérgica.

Jeg har kronisk tonsillitis og Rotokan, jeg har altid hjemme.
Anna Tengo amigdalitis crónica y Rotokan, siempre la tengo en casa.

de nødvendige metoder til behandling af kronisk tonsillitis.
los metodos necesarios de tratamiento de la amigdalitis cronica.

Når kronisk tonsillitis forværres, er der ondt i halsen uden andre symptomer.
Cuando la amigdalitis crónica empeora, es posible un dolor de garganta sin otros síntomas.

Dette er muligt hos kvinder med kronisk tonsillitis.
Esto es posible en mujeres con amigdalitis crónica.