KUN ET - oversættelse til Spansk

• solo uno
• sólo uno
• solamente una
• únicamente uno
• simplemente uno
• solo una
• sólo una
• sólo un
• solo un
• solamente uno

Eksempler på brug af Kun et på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En haploidcelle har kun et.
Las células gliales tienen sólo UNA.

Reklame er nemlig kun et.
La publicidad es simplemente un.

Reklame er nemlig kun et.
La publicidad es solamente un.

Kun et.
Sólo una persona.

Det er dog kun et af de instrumenter, som vi har til rådighed.
Pero se trata solo de uno de los instrumentos disponibles.

Kun et.
Solo una cosa.

Men markedsåbningen er kun et af postdirektivets resultater.
La apertura del mercado es tan sólo uno de los resultados de la Directiva Postal.

At søge efter visdom er altså ikke kun et koldt, objektivt foretagende.
La búsqueda de sabiduría, entonces, no es meramente una empresa fría y objetiva.

Derfor er manglen på den man elsker ikke kun et følelsesmæssigt lufttom rum.
Por eso la ausencia de alguien amado no es solo un vacío emocional.

I disse dage er mobile-first design ikke kun et dejligt at have.
En estos días, el diseño para dispositivos móviles no es solo algo agradable.

To sekunder eller måske kun et halvt?
¿Doce segundos o tan solo uno?

Og det er kun et af de tricks, som webværter bruger til at narre dig til at betale et år i forvejen.
Y ese es solo uno de los trucos que usan los servidores web para engañarlo y que pague con un año de anticipación.

Efter min mening er fødevaremærkning kun et blandt mange aspekter ved forbrugeroplysning om sund kost.
En mi opinión, el etiquetado de los alimentos es sólo uno de los numerosos aspectos que forman parte de la información facilitada al consumidor en materia de alimentación saludable.

Kun et af de to sikkerhedshuller kan patches, og patcherne vil gøre pc'er(
Solo uno de los dos agujeros de seguridad puede ser parchado,

Af Firben var der mange Arter, men kun et( Proctotretus multimaculatus)
Hay muchas especies de lagartos, pero sólo uno de ellos(Proctotretus multimaculatus)

Lige nu skal vi dog huske på, at kun et ud af 54 atomkraftværker ikke bestod den test, tsunamien og jordskælvet udsatte dem for.
Sin embargo, debemos recordar que solamente una entre cincuenta y cuatro centrales nucleares no ha superado las pruebas a las que las sometieron el terremoto y el tsunami.

Og det er kun et af de tricks, som webværter bruger til at narre dig til at betale et år i forvejen.
Y ese es solo uno de los trucos que usan los hosts web para engañarlo y hacerle pagar un año por adelantado.

Typisk vil kun et af disse æg nå modning
Por lo general, sólo uno de estos óvulos alcanza la madurez

Normalt vil kun et af disse æg nå modning
Generalmente, solo uno de estos óvulos alcanza la madurez

EU bruger ikke kun et eller flere sprog efter eget valg,
La Unión no usa simplemente uno o varios idiomas de su propia elección,