KUN STARTEN - oversættelse til Spansk

• solo el comienzo
• solo el principio
• sólo el comienzo
• sólo el principio
• sólo el inicio

Eksempler på brug af Kun starten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Rollebesætningen er kun starten af processen.
El reparto de los papeles es en realidad sólo el comienzo del proceso.

Men selvkørende biler er kun starten.
La conducción autónoma es solo el inicio.

At anerkende vores fælles menneskelighed er naturligvis kun starten på vores opgave.
Por supuesto, el reconocimiento de nuestra humanidad común es apenas el comienzo de nuestra tarea.

Dette er dog kun starten på de særlige egenskaber hos kanel, som du bør drage fordel af,
Este es solo el comienzo de las propiedades especiales de la canela que debes aprovechar

Islamisk Stat i uhyggelig tilståelse:' Dette angreb er kun starten på en storm'.
Estado Islámico advierten:«Es solo el comienzo de la tormenta».

Sporing af webstedsbesøgendes adfærd er kun starten på måling af forretningens og brandets præstation.
El seguimiento del comportamiento de los visitantes del sitio es solo el principio de la medición del rendimiento empresarial y de la marca.

De resultater, som kan publiceres idag er kun starten på en serie kommende observationer, hvor ALMA vil blive brugt til at udforske det fjerne Univers.
Los resultados presentados hoy son sólo el comienzo de una serie de futuras observaciones para sondear el universo distante con ALMA.

Men dette er kun starten på GSM, der er mere der kommer i de næste 33 år.”.
Pero esto es solo el comienzo de GSM, hay más por venir en los próximos 33 años".

Opfindelsen af cowboybukserne var kun starten på, hvordan Levi Strauss skabte et brand til' true originals'.
Inventar los jeans fue solo el principio de como Levi Strauss fue un pionero en la creación de marcas originales.

Model 110 er kun starten på denne modelfamilie, som repræsenterer de mest kapable
El 110 es solo el comienzo de esta familia de los 4x4 más capaces

Det her er kun starten mine kære venner, det der er much more to come!
Amigos, esto es sólo el principio mucho más está por venir!

Men dette er kun starten på en lang og problematisk rejse.
Sin embargo, éste es sólo el comienzo de lo que sigue siendo un trayecto largo y problemático.

Vi har bekræftet, at det er skud, der er dødsårsagen, men det er kun starten.
Hemos confirmado que los disparos fueron la causa de la muerte pero eso es solo el principio.

For klubben er det dette dog kun starten på en lang række af arrangementer, som de vil afholde for deres medlemmer.
Para la Asociación Haití-Americana, este es solo el comienzo de muchas actividades que estarán realizando.

men det er kun starten.
pero esto es sólo el comienzo.

Det her er måske kun starten.
en esas cámara remotamente, o esto es solo el principio.

Opfindelsen af cowboybukserne var kun starten på, hvordan Levi Strauss skabte et brand til' true originals'.
La invención de los vaqueros en 1853 fue solo el comienzo de cómo Levi Strauss fue pionero en la creación de una marca de originales genuinos.

indførelse af ny forvaltning er kun starten for dette nye rige.
el aumento de la nueva gobernanza es sólo el comienzo para este nuevo reino.

Disse 6 tips er kun starten på vores normale behandling Impotensbehandling, der garanterer at vise resultater.
Estos 6 You Can Look Here consejos son solo el comienzo de nuestro Remedio para la Impotencia del Tratamiento que garantiza resultados.

dyr har mere alvorlige reaktioner end andre, og det er kun starten på den trussel, som lopper er til stede.
animales tienen reacciones severas que otros, y esto es sólo el comienzo de la amenaza que presentan las pulgas.