KUNDER - oversættelse til Spansk

• clientes
• consumidores
• usuarios
• compradores
• cliente
• clientas

Eksempler på brug af Kunder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som undersøgelserne tyder anmeldelser er meget kraftfuld på påvirke potentielle kunder.
Como los estudios sugieren que las revisiones son muy poderosas en que influyen en los clientes potenciales.

Hvad er den nye indrejseproces for kunder, der besøger Canada?
¿Cuál es el nuevo proceso de entrada para los pasajeros que visiten Canadá?

Hvad er bedre reklame end en beretning om tilfredse kunder?
¿Qué mejor publicidad que la de unos clientes satisfechos?

Resultatet af dit arbejde vil helt sikkert imponere og forbløffe kunder.
El resultado de su trabajo seguramente es impresionar y sorprender a sus clientes.

De fleste leverandører vil gøre deres bedste for at trække kunder.
Mayoría de los proveedores hará su mejor tirar en los clientes.

Spørgeskemaer kan give virksomheder værdifulde oplysninger om potentielle og faktiske kunder.
Los cuestionarios pueden proporcionar a las empresas información valiosa sobre clientes potenciales y reales.

Mange virksomheder kender ikke deres kunder godt nok.
Muchos negocios no saben lo suficiente sobre sus clientes.

Bejo har udviklet Cropalyser som en service til kunder og andre kontakter.
Bejo ha desarrollado Cropalyser como un servicio hacia sus clientes y otros contactos.

Efterlevelse af EBA's retningslinjer for indbyrdes forbundne kunder.
Cumplimiento de las Directrices de la ABE sobre clientes vinculados.

Virksomheder bliver mere og mere værdsat af mange kunder i alle verdener.
Las empresas son aún más valoradas por un gran número de usuarios en cada mundo.

Mange af vores kvindelige kunder kontakter os for at tale begejstret om virkningerne af behandling med vores vaginapumper.
Muchas de nuestras clientas se ponen en contacto con nosotros y comentan sobre los efectos del tratamiento con nuestras bombas vaginales.

En af hendes kunder var en kvinde fra Süssenbrunn ved Wien,
Una de sus clientas era de Süssenbrunn, en Viena,

Her er nogle af de fordele, som vores kunder har nydt efter at have fulgt Fibromer Miracle programmet….
Éstos son algunos de los beneficios que nuestras clientas disfrutarán después de seguir el programa Milagro para los Fibromas….

Vores kunder, og kvinder generelt, foretrækker brunetter, når det drejer sig om at købe undertøj.
Nuestras clientas- y las mujeres en general- prefieren a las morenas cuando se trata de comprar ropa interior.

To smukke piger er dine kunder, vil de sige" Lækker" for at se din utrolig velsmagende dessert.
Dos hermosas chicas son tus clientas, que van a decir"delicioso" al ver tu increiblemente sabroso postre.

En af sneglenes kunder, Sayaka Ito,
Una de las clientas del salón,

Vi har indført en test behandling i vores skønhedssalon, så vores kunder kan se resultaterne,
Nosotros en nuestro salón tenemos extensiones de prueba para que nuestras clientas puedan ver el efecto

Siden vi startede i 2007 har vi opfyldt drømmen om lange, fyldige ægte extensions til hundredtusinder af kunder over hele verden.
Desde su fundación en 2007 hemos conseguido el sueño de proporcionar extensiones de pelo de cabello natural a cientos de miles de clientas en todo el mundo.

Charlotte Russe fokuserede på at justere bud, så de kunne nå ud til deres mest loyale kunder, der søgte i virksomhedens vigtigste kategorier.
El equipo de Charlotte Russe se centró en ajustar las pujas para llegar a sus clientas más fieles cuando buscaran en las categorías principales.

Vi søger en, der vil vise vejen frem ved at yde den bedst mulige service til vores kunder og inspirerer sit team til at gøre det samme.
Alguien que tome la iniciativa para ofrecer el mejor servicio posible a nuestras clientas y que inspire a sus compañeros a hacer lo mismo.