CLIENTAS - oversættelse til Dansk

• kunder
• klienter
• kunderne

Eksempler på brug af Clientas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nuestras clientas- y las mujeres en general- prefieren a las morenas cuando se trata de comprar ropa interior.
Vores kunder, og kvinder generelt, foretrækker brunetter, når det drejer sig om at købe undertøj.

Miren si quieren saber sobre las clientas de Santiago pregúntenle a Theo, su muchacho del shampoo.
Hvis du vil vide om Santiagos klienter, så tal med Theo, hans shampoo-dreng.

Vio que estas clientas eran muy amistosas
Hun opfattede kunderne som meget venlige

Dos hermosas chicas son tus clientas, que van a decir"delicioso" al ver tu increiblemente sabroso postre.
To smukke piger er dine kunder, vil de sige" Lækker" for at se din utrolig velsmagende dessert.

Las clientas pudieron ver de primera mano los resultados que se obtienen con sus máquinas.
Kunderne kan med et enkelt blik se det faktiske udbytte, de får af deres maskiner.

Una de las clientas del salón,
En af sneglenes kunder, Sayaka Ito,

unas dos horas y, a menudo, Elisabeth Sigmund entablaba conversaciones muy íntimas con sus clientas.
her gav Elisabeth Sigmund plads til nogle ofte meget private samtaler med kunderne.

Nosotros en nuestro salón tenemos extensiones de prueba para que nuestras clientas puedan ver el efecto
Vi har indført en test behandling i vores skønhedssalon, så vores kunder kan se resultaterne,

tal vez mostraba demasiado de mí misma a mis clientas.
jeg var bange for, om jeg viste for meget af mig selv overfor kunderne.

Desde su fundación en 2007 hemos conseguido el sueño de proporcionar extensiones de pelo de cabello natural a cientos de miles de clientas en todo el mundo.
Siden vi startede i 2007 har vi opfyldt drømmen om lange, fyldige ægte extensions til hundredtusinder af kunder over hele verden.

el cuidado del cabello, y los productores prometen después de un tiempo convertir a las clientas en mujeres con peinados elegantes.
hvoraf producenterne lover efter et stykke tid for at gøre kunderne kvinder med elegante frisurer.

El equipo de Charlotte Russe se centró en ajustar las pujas para llegar a sus clientas más fieles cuando buscaran en las categorías principales.
Charlotte Russe fokuserede på at justere bud, så de kunne nå ud til deres mest loyale kunder, der søgte i virksomhedens vigtigste kategorier.

Alguien que tome la iniciativa para ofrecer el mejor servicio posible a nuestras clientas y que inspire a sus compañeros a hacer lo mismo.
Vi søger en, der vil vise vejen frem ved at yde den bedst mulige service til vores kunder og inspirerer sit team til at gøre det samme.

es lo que mejor puede sentarle a cada una de sus clientas.
hvor du kan presse hver en øre ud af disse kunder.

puedo hablar con tus clientas mostrarles un poco de mi mercancía.
jeg måtte tale med dine kunder… vise dem nogle af mine varer.

Creo que el cabello debe permanecer bonito mucho tiempo después de que mis clientas hayan traspasado la puerta de mi salón.
Jeg mener, at håret skal se godt ud lang tid efter, at klienten har forladt salonen.

También habrá un regalo sorpresa para las 20 primeras clientas que compren esa noche.
Der vil endvidere være en lille gave til de første 20 besøgende der handler begge dage.

Prestar atención a lo que nuestras clientas cuentan te ayudará a comprender cómo ayudarlas,
Ved at lytte til vores kunder vil du kunne forstå,

En algunos casos, las clientas han informado que la comodidad de la copa lleva a una experiencia con
I nogle tilfælde har kunder rapporteret, at komforten i DivaCup'en giver en mindre smertefuld menstruation

Curiosamente, también he tenido clientas que nunca han tenido sexo
Interessant nok har jeg også haft kunder, som aldrig har haft sex før,