KLIENTEN - oversættelse til Spansk

• cliente
• paciente
• clientes
• clienta
• pacientes

Eksempler på brug af Klienten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ergoterapeuten henviser klienten til andre faggrupper, når det skønnes relevant.
Los coaches están de acuerdo en referir a sus clientes a otros profesionales cuando sea relevante.

Når vi får klienten emails produceret til os indbygget som.
Cuando recibimos correos electrónicos de clientes fabrican forma nativa como de..

Inddrive og udbetale godtgørelsesbeløb og/eller erstatning til Klienten.
Devolución de la tarifa y/o compensación a los usuarios.

Formålet med denne aktive bestanddel er at øge testosteronniveauer i klienten.
La función de este ingrediente es para mejorar los niveles de testosterona en el paciente.

De sætter virkelig klienten i centrum.”.
Deben, de verdad, centrarse en el cliente”.

Browsertype og referrer( den side, klienten sidst har besøgt).
Tipo de navegador y origen de referencia(última página visitada por el cliente).

De vender så tilbage fire timer senere for at hente klienten.
Y regresan 4 horas más tarde a recoger a los clientes.

Et screenshot af QGIS web klienten.
Una captura de pantalla del client web de QGIS.

Formålet med denne ingrediens er at øge testosteron grader i klienten.
El propósito de este ingrediente activo es aumentar los niveles de testosterona en el individuo.

De vil tilbageholde vores advokat, til hun afslører klienten.
Se llevaron a nuestra abogada y la están reteniendo hasta que dé el nombre de nuestro cliente.

Det samme er tilfældet med klienten præsentationer.
Lo mismo ocurre con las propuestas efectuadas por el cliente.

Formålet med denne ingrediens er at øge testosteronniveauer i klienten.
El propósito de este ingrediente activo es elevar grados de testosterona en la persona.

Det primære er at hjælpe klienten.
¡Lo primario es servir al cliente!

Formålet med denne ingrediens er at øge testosteron grader i klienten.
La función de este ingrediente es para aumentar los niveles de testosterona en el paciente.

Net viser også aktuelle status for alle deres VPN-servere på klienten portalen.
Net estado actual de todos sus servidores VPN en el portal de clientes.

Klienten skal stilles bedst muligt i enhver situation.
Debemos de esforzarnos al máximo con el cliente en cualquier situación.

Funktionen af denne aktive ingrediens er at øge testosteron grader i klienten.
El propósito de este ingrediente es aumentar grados de testosterona en el individuo.

Klienten dynamisk indlæser plugins til gennemførelse af protokollerne, da de er nødvendige.
Utiliza plugins para cargar dinámicamente los protocolos a medida que un cliente lo solicite.

skal kontrolleres af klienten.
deben ser controlados por un cliente.

Formålet med denne komponent er at øge testosteron grader i klienten.
El objetivo de este componente es elevar los niveles de testosterona en el individuo.