KUNSTIGT LYS - oversættelse til Spansk

• luz artificial
• iluminación artificial
• luces artificiales
• vela artificial

Eksempler på brug af Kunstigt lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det syntes at hverken kunstigt lys fra en nærliggende hjem
Parecía que ni la luz artificial de una casa de vecinos

Men det er også vigtigt at forstå den indflydelse, som kunstigt lys har på vores søvn og andre naturlige processer, der påvirker vores livskvalitet.
No obstante, también es importante entender el impacto de la luz artificial sobre nuestro sueño y otros procesos naturales que afectan a nuestra calidad de vida en general.

Dens essens ligger i effekter på huden celler solen eller kunstigt lys, idet fremkomsten af nye celler
Su esencia radica en la influencia en las células de la piel de sol o de fuentes artificiales de luz, induciendo la aparición de nuevas células

der skal leve og arbejde i kunstigt lys dagen lang.
clientes que viven y trabajan diariamente bajo la luz artificial.

han gjorde uden nogen kunstigt lys til at opdage objekter.
lo hizo sin ningún tipo de luz artificial para la detección de objetos.

især mod direkte sollys og intenst kunstigt lys med et højt ultraviolet indhold.
especialmente de la luz solar directa o de la luz artificial con una alta proporción de radiación ultravioleta.

Lys Dæk skal beskyttes mod lys, især mod direkte sollys og intenst kunstigt lys med et højt ultraviolet indhold.
Luz Los artculos deben estar a salvo de la luz, en particular de la exposicin solar directa y de la luz artificial intensa con un alto contenido de radiacin ultravioleta.

ideelt undgå også kunstigt lys i denne periode for at maksimere melatoninproduktionen.
también evitar la luz artificial durante este período para maximizar la producción de melatonina.

Den væsentligste del af denne terapi indebærer at skabe et miljø med almindeligt mørke ved at begrænse kunstigt lys i ti timer hver nat.
El componente principal de esta terapia consiste en crear un ambiente de oscuridad normal al limitar la luz artificial durante diez horas cada noche.

Ved længerevarende eksponering til sollys eller stærkt kunstigt lys, kan læder skifte farve.
La exposición prolongada al sol o a una fuente de luz artificial puede alterar el color.

Selv om det var næsten fuld måne, han gjorde uden nogen kunstigt lys til at opdage objekter.
Aunque había luna casi llena, los objetos no se distinguían sin la ayuda de luz artificial.

Ligesom langvarig udsættelse for direkte sollys eller kunstigt lys kan ændre læderets farve.
La exposición prolongada al sol o a una fuente de luz artificial puede alterar el color.

skal den bruge kunstigt lys.
debe utilizar la luz artificial.

Dens essens ligger i effekter på huden celler solen eller kunstigt lys, idet fremkomsten af nye celler og fjerne gamle.
Su esencia radica en los efectos sobre las células de la piel al sol o a fuentes de luz artificial, lo que provocó la aparición de nuevas células y la eliminación de los viejos.

en halv time under stærkt kunstigt lys.
dos horas y media bajo una intensa luz artificial.

Kunstlicht in de kunst'- en enestående samling malerier og skulpturer, hvor kunstigt lys er det centrale tema.
Kunstlicht in de kunst' Una colección única de pinturas y esculturas con la luz artificial como tema central.

især mod direkte sollys og intenst kunstigt lys med et højt ultraviolet indhold.
sobre todo de la luz solar directa y de la luz artificial intensa con alto contenido ultravioleta.

Den væsentligste del af denne terapi indebærer at skabe et miljø med almindeligt mørke ved at begrænse kunstigt lys i ti timer hver nat.
El componente principal de esta terapia consiste en crear un ambiente de oscuridad regular al restringir la luz artificial durante diez horas todas las noches.

Årsagen til dette er forskellen i spektret mellem sollys og kunstigt lys.
Esto se debe a las diferencias entre el espectro de luz solar y de la luz artificial.

medicin for at bruge kunstigt lys til behandling af en form for lupus.
Medicina por la utilización de una fuente de luz artificial para tratar una forma de lupus.