LÆRD - oversættelse til Spansk

• erudito
• estudioso
• académico
• sabio
• instruido
• docta
• académica
• eruditos
• erudita
• aprendido

Eksempler på brug af Lærd på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så ingen lærd mand tillægger kroppen seriøs betydning.
Así que un hombre culto no tiene una seria consideración por el cuerpo.

Advar, en stor lærd af.
Advierta, un gran estudioso de la.

Den lærd Norton sandfærdigt sagde, at dette evange-.
El erudito Norton verazmente dijo que este evangelista.

Jeg er lærd i det lort.
Soy un estudioso de esa mierda.

Grotius, en berømt lærd, indrømmede.
Grocio, un famoso erudito, admitió.

Denne trettende var ingen lærd i den daværende tids forstand.
Este treceavo no era un erudito en el sentido de aquella época.

Ikke lærd, måske ikke en tåbe.
No educado, puede no ser un tonto.

Det Esoteriske bliver i almindelig Forstand hverken lærd, undervist og heller ikke formidlet.
El Esoterismo ni se aprende, ni se enseña, ni se da.

Han var frisindet, godhjertet, lærd og tolerant.
Era liberal, de gran corazón, culto y tolerante.

Han er lærd.
Es un prodigio.

Du har et sind som en sand lærd.
Usted tiene la mente de un verdadero erudito.

Var han er lærd mand?
¿Era un hombre culto?

De siger, du er lærd.
Dicen que eres culto.

Skal være et reelt lærd på sit felt.
Debe ser un verdadero experto en su campo.

I min verden er jeg en kriger og en lærd.
En mi mundo, soy guerrera y escolar.

Af Chronicles have sagt," Asher, en stor kristen lærd, har.
De Crónicas han dicho,"Asher, un gran erudito cristiano, tiene.

Han var frisindet, godhjertet, lærd og tolerant.
Era liberal, generoso, culto y tolerante.

Jeg er lærd.
Soy una experta.

Jesus selv voksede op til at være en meget lærd og klog mand.
Jesús creció y llegó a ser un hombre muy culto y sabio.

Ali Gomaa, en Sufi lærd og Stormuftien af Al Azhar, har kritiseret ødelæggelsen af helligdomme
Ali Gomaa, un erudito de Sufi y Magnífico Mufti de Al Azhar, han criticado la