LÆRLINGE - oversættelse til Spansk

• aprendices
• estudiantes
• alumnos
• aprendiz

Eksempler på brug af Lærlinge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette gælder forskere og lærlinge.
Esto vale tanto para los investigadores como para los aprendices.

Platon og hans lærlinge.
De Platón y sus discípulos.

Mere end 360 lærlinge er i øjeblikket under uddannelse hos Blum.
Hoy en día, Blum está formando a más de 360 aprendices.

Vi skal hjælpe vores lærlinge frem ad den vanskelige vej mod visdom.
Es preciso ayudar a nuestros pequeños en el difícil aprendizaje de la prudencia.

de havde svært ved at finde kvalificerede lærlinge.
resulta más difícil encontrar trabajadores calificados.

Derudover har vi 500 lærlinge under uddannelse.
Además, también contamos con la ayuda de 500 estudiantes en prácticas.

Hvorfor er det vigtigt at tage lærlinge?
¿Por qué es importante hacer discípulos?

I øjeblikket er fire lærlinge i gang.
De momento hay cuatro educadoras trabajando.

Hvordan finder mestrene lærlinge?
¿cómo encuentran los maestros a sus aprendices?

Mød vores konsulenter og lærlinge.
Conozca a nuestros consultores y formadores>

Druiderne leder efter børn med sådanne evner som så skal tjene som lærlinge.
Los Druidas buscan chicos con esos dones para que les sirvan de aprendices.

Sektorpolitik med hensyn til lærlinge systemet og uddannelse af beskæftigede.
La gestión sectorial en el ámbito del sistema de aprendizaje y de la formación de los.

De havde altid lærlinge.
Siempre tuvo discípulos.

Vigtigste sektorer, der modtager lærlinge.
Los principales sectores de acogida de aprendices.

Denne rute omfatter mange bygninger af Enrique Nieto, en af Gaudís lærlinge.
Esta incluye numerosos edificios de Enrique Nieto, discípulo de Gaudí.

Hvem er de to andre lærlinge?
¿Quiénes son esos otros DOS DISCÍPULOS?

Lærlinge skal have en meget større viden i dag end for blot 10 år siden.
Hoy en día los alumnos disponen de mucha más información que hace apenas 10 años.

videreuddannelse af dine trainees, lærlinge og studerende nu.
avanzada de graduados en prácticas, alumnos y estudiantes de la empresa.

Ved du, hvad der vil ske, hvis alle lærlinge begynder på sådan noget?
¿Sabes qué pasaría si cada aprendiz comienza a manejar sus propias cuentas?

I december 2019 rejste begge lærerinder igen til Myanmar og kan her give deres nye know-how videre til deres lærlinge.
Los dos maestros regresarán a Myanmar en Diciembre de 2019 para transmitir sus nuevos conocimientos recién adquiridos a sus alumnos.