APPRENTICES - oversættelse til Dansk

• lærlinge
• elever
• læredrenge
• aspiranter
• lærlingene
• lærlingenes
• lærling
• elevernes
• siemens-elever
• møllersvende

Eksempler på brug af Apprentices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Section 2 Classification of exposed workers, apprentices and students.
Del 2 Klassificering af stråleudsatte arbejdstagere, lærlinge og studerende.

After 1976 the numbers of apprentices increased again.
Efter 1976 steg antallet af lærlinge påny.

Education apprentices and trainees.
Uddannelse lærlinge, elever og praktikanter.

This mostly concerns apprentices and other youngsters on the job market.
Det drejer sig især om lærlinge og andre unge på arbejdsmarkedet.

So they become apprentices to a serial-killing cannibal?
Så de bliver lærlinge hos en kannibalsk seriemorder?

For gourmets and apprentices cooks, there are numerous recipes,
Til gourmeter og lærlinger kokke, er der mange opskrifter,

Apprentices Jonas Skovgaard Andersen
Kokkeelever Jonas Skovgaard Andersen

Shame on the sorcerer' s apprentices!
Skam over troldmandens lærlinge!

calibration engineer apprentices.
kalibrering ingeniør lærlinger.

IBM officials declined to provide salary information for its apprentices.
IBM-embedsmænd afviste at give lønoplysninger for sine lærlinger.

You send apprentices in mobility Youhost apprentices in mobility.
Du sender lærlinge på praktik i udlandet Du er vært for udenlandske lærlinge.

They're like apprentices to the adults.
De er som de voksnes lærlinge.

That is why we invite four apprentices from various restaurants into our kitchen every Wednesday evening to each make a dish of their own design and inspiration.
Derfor inviterer vi fire elever fra forskellige restauranter med ind i køkkenet hver onsdag aften, hvor de hver især skal lave en ret efter egen idé og inspiration.

Berlingske Tidende" reports(20-9-1819): Servants, apprentices and similar people have gathered in the streets in order to insult the inhabitants, who are of the mosaic faith.
Herom melder»Berlingske Tidende«(20-9-1819):»Tienstetyende, Læredrenge og andre deslige have flokket sig sammen paa Gaderne for at fornærme de Indvaanere, som bekiende sig til den mosaiske Troe.

Servants, apprentices and similar people have gathered in the streets in order to insult the inhabitants,
Tienstetyende, Læredrenge og andre deslige have flokket sig sammen paa Gaderne for at fornærme de Indvaanere,

for example the apprentices got together within Omicron to explore what their role was in relation to the organization as a whole.
f. eks. lærlingene samledes inden for Omicron for at undersøge, hvad deres rolle var i forhold til organisationen som et hele.

The guilds laid down the training time for apprentice ships, the apprentices' pay
Laugene fastsatte læretiden for lærlinge, lærlingenes løn- og arbejdsvilkår og hvilke discipliner,

Especially in the inter-company apprentice training(ÜLU), which apprentices undergo as part of their training in the competence centre,
Særligt i den tværfaglige lærlingeuddannelse(ÜLU), som lærlingene absolverer i forbindelse med uddannelsen i kompetencecenteret, er det absolut

Encourage the mobility of apprentices: The differing status of apprentices in the Member States hampers mobility in the EU
Fremme af lærlingenes mobilitet: forskelle i lærlinges status i de enkelte medlemsstater er en hindring for mobiliteten i EU

e.g. as apprentices.
f. eks. som lærling, end drenge.